¶q¤l¹üÅ㙦¨¥\¨Ò¤l  

 

¥Í·NÃB­¿¼W


Irene Liu - ¾É®v

 

¦b¹L¥h¤@¦~±Ð¾Ç¤¤¤ßªº¥Í·N¥¼¦p²z·Q,¦Û±q¾ÇÀ´¶q¤l¹üÅã(QM)¤ÎÀR§¤«á,¤¤¤ßªº¦¬¥Í±¡ªp¤j¤j§ïµ½,¨Ã¥B¦³­¿¼Wªº±¡ªp,¦pªG¤j®a¯à°÷°í«ù¨C¤Ñ°µ¶q¤l¹üÅã(QM)¤ÎÀR§¤,¤@©w¦³®ÄªG,¥Í©R¥ç¦]¦¹¦Ó§ïÅÜ¡C

¡@

½ÐÅ¥Irene¤À¨É­Ó¤H±o¯q

 

 

¹F¦¨¦Ê¸U¶ê®à·|­û¥Ø¼Ð

Nikki Lin - Financial Planner

 

¦Û±q¤W¤FISP½Òµ{«á¡ANikkiªº¤ß¹ÒÅܱo¥­ÀR¤F«Ü¦h¡A¨Ã¥B³z¹L¶q¤l¹üÅã¡]¢ß¢Û¡^¨Ï¨Æ·~ÅܱoºZ¶¶¡A±o¨ì¤£¤Ö§U½t¡A¦o²`²`¦a³Q®æ¦èªº¤@¥y»¡¸Ü¼vÅT¤F¡G¡u¦pªG§A·Q±o¨ì¤°»ò¡A§A´N­n¯d·N¨­Ã䪺¤H¡C¡v³z¹L¸Û¤ßÀ°§U§x¹Ò¤¤ªº®a®x¡B¤u§@¥ë¦ñ¡BªB¤Í¥H¤Î«È¤á¡A¦o±o¨ì·PÁ¡A¤º¤ß¥Rº¡³ß®®¡A¥h¦~12¤ë³Ì²×¹F¨ì½Òµ{¤¤­q¤Uªº·~ÁZ¥Ø¼Ð -- ¦¨¬°¦Ê¸U¶ê®à·|­û¡A¦o·P¨ü¨ì·~¤Oªk«hªº¤O¶q¡A¨Ã²`«H³o¾Ç°Ý¥i¥HÅý¨ä¥L¤H¦P¼Ë¨ü¯q¡A¦]¦¹«Ü¼Ö·N»P¨­Ã䪺ªB¤Í©Î«È¤á¤À¨É³o®M¾Ç°Ý¡C

¡@

½ÐÅ¥Nikki¤À¨É­Ó¤H±o¯q

 

 

¸Ñ¨M¦Õ¿n¤ô¤ò¯f


Leo Lee
Sales

¡@

§xÂZµÛLeoªº¦Õ¿n¤ô°ÝÃD,¤¤¦èÂå³£¤£¯à°÷µ¹¥L§¹µ½ªº¸Ñ¨M¿ìªk,¦bºô¤W»{ÃѤF¥»¾Ç°|,¨Ã¤W¤F5¤Ñ§K¶OISPºô¤W½Òµ{,ªì¨B¾ÇÀ´¤F¥H¶q¤l¹üÅ㪺¤èªk,Æ[·Q¦Û¤vªº¦Õ¿n¤ô°ÝÃD¸Ñ¨M¤F,ªGµM¦b¤W¹üÅã¥Í©Rªº©_Âݽҵ{ªº¤@¤Ñ,©_Âݦa¦Õ¿n¤ô°ÝÃD¤j¤j§ïµ½¤F,¿n¤ô¦Û°Ê¦b¦Õ¦·¬y¥X,²{¦bªº±¡ªp§ó¦³¤E¦¨ªº§ïµ½¡C

¡@

½ÐÅ¥Leo¤À¨É­Ó¤H±o¯q

 

À°§UªB¤Í¸Ñ¨M«K¯µ


Stanley Leung
Sales & Mkt Manager

¡@

§ÚªB¤Í¦³«K¯¦°ÝÃD,¤@ª½Âå§^¦n¡C¥L¦Yµæ¡B¦Y¤ôªG³£¦Y«Ü¦hªº,¤]¤£¦æ¡IÂå¥Í¤]¨Sªk¡C¤@¯ë¤@¬P´Á¥h¤@¦¸¡C§Ú¦³¤é±ÐÊ\ ¥ÎQM¤èªk, ¨C±ß±NºÎªº®É­Ô·Q¤@¤U¥h±o¦n¦nªº±¡ªp,¦n¶¶ ªº±¡ªp¡Cªì®É¤@¨â¤éÁÙ¤£¦æ,²Ä¤T¤Ñ©_¸ñ¨Ó¤F¡I¥L§i¶D§Ú¨C ±ß¤]¦n·Ç®É·Q¥h, ¦Ó¥B¨º¨ÇAÁ٫ܬü¡I¼ç·N¦¡ªº¤O¶q¤Ó¼F®` ¤F¡I²{¦b¤w¸g³sÄò¤­¤Ñ¤F¡I

¡@

À°§U¥L¤H¸Ñ¨M°ÝÃD¤Î§ïµ½Ãö«Y


Lesley Ho
Engineer

¡@

¬P´Á¤Ñ¡A¦bQM½Ò°ó¤Wªº½m²ß¤¤¡A¦U¤H³£±aµÛ¦Û¤v§Æ±æ¹F¦¨ªº²z·Q¡C·Ç³Æ¨Ó­Óºë±m¤H¥Í¡C§Ú¤]¤£¨Ò¥~¡A§Ú·Ç³Æ¤F°µ¤@­Ó¦t©z¤¤³Ì´I¦³¡B§Ö¼Ö¡A©¯ºÖ¡BµL¼Äªº¶W¤H¡C¦ý·í¾É®vRaymond»¡¡K·Ç³Æ¦n¡A¶}©lªº¤@«b¨º¡A¸£¤l¤º¤@¤ùªÅ¥Õ¡AÁ{®É¥u¦³¤@´T¤u§@¤W¤Q¤À¦£©M¥¢±±ªº´º¶H¡C¨S®É¶¡¦A¦Ò¼{¡A´N¥u¦n¸Ñ¨M³o°ÝÃD¦n¤F¡C³Ì¤£©¯ªº³o­ÓÁc¦£ªº¥D¨¤³£¤£¬O§Ú¡K¬O§Úªº¤@¦ì¤Í¦n¦P¨Æ½}¤F¡C¨S·Q¨ì§Ú¨º»ò°¶¤j¦³¶W¤H¤£°µ¦Ó¥hÀ°¥L¤H¸Ñ¨M°ÝÃD¡C

¸g¹L³o¤@¦¸ªºQM½m²ß¤§«á¡A§Ú¤]¨S¦³¦A°µ¡A¦]¬°§Ú¤]¨S¦³§â¥¦°OµÛ§¹¥þªº§Ñ¤F¡C¨Æ¹j¤F¨â¤T¤Ñ¡A¨º¥D¨¤ªº¤u§@¥­©w¤F¤U¨Ó¡A¸}¨B¤]ºC¤F¤U¨Ó¡C¦ý¬O©_§®ªº¨Æ±¡«o¥X²{¦b§Úªº¨­¤W¡C§Ú¦bªð¤uªº¸ô³~¤W½í¤W¤F¨â­Ó§Ú¤½¥qªº¦P¨Æ¤Î¦n¤Í¡A§Ú­Ì¤j·§¦³¤K¦~¨S¨£­±¤F¡A¤j®a¤w¦b¤£¦P¤½¥qùعLµÛ¦Û¤v¤£¦Pªº¥Í¬¡¡A¶D»¡µÛ§Ú­Ìªº¹L¥h¤ÎÅܤơA¤Q¤À¿Ä¬¢´r§Ö¡C

§ó©_§®ªº¨ÆÁÙ¦³¡A¹j¤@­Ó¬P´Á¦h¡A§Ú¦b¤j³°ªº¤½¥q¤º¸I¨ì¤F§Ú«e¤½¥qªº¤UÄÝ¡C¥L¥H«e¬O¥Í²£³¡ªº¤@­Ó¥DºÞ¦Ó²{¦b¬O¤@­Ó³f¨®¥q¾÷¡A°e³f¨ì§Ú¼t¨Ó¡A·í§Ú­Ì¨£¨ì®É¤Q¤À§Ö¼Ö¡B´r§Ö¡A¦n¹³¥L¶m¹J¬Gª¾ªº·Pı¡C³o¬O¤@­Ó¤Q¤À©_§®ªº¸gÅç¡C¥H«e·Q¤]¤£·|¡C¦]¬°§Ú¤£³ßÅw³o¤H¡C¥L±`±`³g¦Ã¡A¤u§@¤WµL¯à¡K¡C§Ú¤£ª¾¹D¦ó®É§Ú¹ï¥Lªº·PıÂàÅÜ¡A¦ý§Ú¬Û«H³o¨º¨Æ±¡¥X²{¨Ã¤£¬O¥©¦X¡C§Ú­Ì¦U¤Hªº¤u§@©Ê½è¡AÀô¹Ò¡A³s¦P¦æ·~ºØÃþ³£§ïÅܤF¡C¦ý¦b³o¤j¹M¤g¦a¤W¦³µÛ¹L¤Q»õªº¤H¤f·í¤¤¡A³ºµM¥i¥H¤@¬P´Á¤º¦b¤¤¤g¦a¤W¤£Â_ªº¹J¤WªºªB¤Í»P¤³¤H¡A¯uªº©_§®¡C¯¬Ä@¦³§ó¦hªº©_Âݵo¥Í¦b¤j®a©M§Úªº¨­¤W¡C

 

¡@

 

§ïµ½¥Í¬¡²ßºD, ¥[±j®É¶¡ºÞ²z¯à¤O


Elaine Lei
¸ê²`²z°]ÅU°Ý

¡@


¿Ë·Rªº¿àSIR,

¹L¥hªº¨C¤Ñ¦­¤W§Ú³£²ßºDºÎ¨ì9ÂI¥ª¥k ¤~°_§É, ¦ý§ÚÁ`¬O»{¬°®É¶¡«Ü¤£°÷¥Î, ·Q¤F«Ü¤[«á§Ú·Q¦pªG§ÚºÎ¤Ö¤@ÂI, ¦pªG§Ú¥i¥H§â¤@¨Ç­n°µªº¨Æ³£¦b¦­¤W°µ¤F, ¦pªG§Ú¥i¥H¦b¦­¤W7ÂI°_§É, ¨º§Ú¨C¤Ñ´N·|¦³¦h¤G­Ó¤p®É¥Î, ©Ò¥H§Ú§Q¥ÎQM , §Ú¨C¤ÑºÎı«e¥Î5-10 ¤ÀÄÁ°µQM, ·Q¹³§Ú¨C¤Ñ¦­¤W³£¥i¥H¦b7ÂI«e°_§É, §Ú°_§É«á¦³§ó¦hªº®É¶¡¬Ý®Ñ¡B°µ¹B°Ê¡B°µ§ó¦h­n°µ©M·Q°µªº¨Æ, ¯«©_ªº¨Æ¯uªºµo¥Í¤F, ¦b­è¹L¥hªº³o¤@­Ó¬P´Áùاڤ£¥Î§O¤H¥s, ¤]¤£¥Î¾xÄÁ, §Ú·|¦Û¤v¦b7ÂI«e°_§É, ¦Ó¥B°_§É®É§ó¬Oºë¯«, ¤£·|¨Sºë¯«, ·PÁ§A±Ð¤F§Ú¥ÎQM, ¥O§Ú§ïÅܤF¨}¦nªº¥Í¬¡²ßºD, ®É¶¡¤]§ó¦n¥Î!

 

¡@

¸Ñ¨M°]°È°ÝÃD


Carmen Au
Director

¡@

 

Dear ¿àSir,

­º¥ý¦b³o¸Ì¦hÁ§A¡A28-30/3 ¤T¤Ñªº½Òµ{«D±`¥R¹ê¡A¥O§Ú§Ö¼Ö¤F«Ü¦h¡C¯uªº´Á«Ý12/4ªº½Òµ{¡C

¦bCAMP¸Ìªºlast ¤@¤é§A±Ð§Ú­Ì¥Î¶q¤l¹üÅã¡A§Ú·í®Éªº¤ß¤¤´Á«ÝµÛ¥X³«e¤½¥q¤á¤f¦³¤@µ§5¸U¦h¤¸ªº¬y°Ê²{ª÷for¦w±Æ­»´ä¤Î¤j³°­û¤u¥X³¡C§Ú¬O¤@¶¡trading¤½¥qªº¦ÑÁó®Q¡A¦]2¤ë¥÷¬O·s¦~¨S¦³­q³æ¡A3¤ë¥÷¨ä¹ê¬O¨S¦³¦h¦¬¤J¡A·~°È¾­û¥ç´¿§i¶D§Ú¼È®É¥¼¦³¥i¯à¹F¦¨ªº­q³æ©Î­qª÷¦¬¤J¡A¦b¤Jcamp«eªº2-3¤Ñ§Ú¤w¾á¤ß¤F¡A§Ú©È¤S­n¶U´Ú¤F¡C

©ó¬O¨º¤Ñ§Ú¤Û·QµÛ¡A¥X³«e¤@¤Ñ¡A§Ú¶}µÛºô¤W²z°]ªºµ²¾lµe­±¡A¥¿¦b«Ü»´ÃP¦a·Ç³Æ°µ¦Û°ÊÂà½ãpayroll¡C³o´X¤Ñ§Ú³£¨S¦³¦A·Q¹L¤F¡A¥u¬O¦³ÂI¾á¤ß¡A¦P¦Û¤vÁ¿¦pªG¨ì3/4¤´µL¿ú¡A«K¦A·Q¿ìªk§a¡I²¦³º­û¤u¥X³¬O³Ì­«­nªº¡C

¯«©_ªº¨Æµo¥Í¤F¡A§Ú¤µ¦­¦^¤½¥q¡A«ö¥­±`¤u§@¡A¤@¥´¶}¹q¸£HSBCªººô¤W²z°]¡A³ºµM¬Ý¨ì¤@­Ó§Ú¦b30/3¨º¤Ñ¤Û·Q¹Lªºµe­±¡A¯uªº¬O5¸U¦h¤¸¡A§Ú¤£¤Ó²M·¡¬O¤£¬Oexactly¨º­Ó¼Æ¥Ø¡A¦ý¬Û®t¤£»·¡A³o­Óµe­±§Ú¯uªº´¿¤Û·Q¹L¡A¦n¹³µo¥Í¹L¦üªº¡C±µµÛ§Ú¯uªº«Ü»´ÃPªº°µ¤Fpayroll¤F¡C

¤§«á§Ú°Ý¤F¦P¨Æ¡A­ì¨Ó1/4¬ðµM«È¤H­n¥[³æTT¤F¸U¦h¤¸¡A2/4¦³¥t¤@«È¤H¬ðµM´£¦­¦³¿ú§ä¤F2¸U¤¸³f´Ú¡A¥[®I¤F­ì¥»¤½¥q¥u¦³¸U¦h¤¸¡A´N¬O¦]¬°¦h¤F³o3¸U¦h¡A´N¬O5¸U¦h¤F¡C¦Ó§Ú¦]¬°¬Q¤Ñ¥h¤F®iÄý·|¡A¨S¦³¦^¤½¥q¬d¼Æ¡A©Ò¥H¤µ¤Ñ¤~ª¾¹D¡C

³o®É¨è°£¤FÆg¹Ä³o¤èªkªº¯«©_¥~¡A§Ú¹ê¦b¦³ÂI«á®¬·í®É¨S¦³¤Û·Q§ó¦hªºª÷ÃB¡C«¢«¢¡I
Attached¹Ï¤ùµ¹§A¬Ý¤@¤U¨º­Óµe­±¡A³oªº´N¬O·í®É§Ú¤Û·Q¥X¨Óªº±¡ªp¡A¦Ó¨Æ¹ê¤W§Ú¤µ¤Ñ¯uªº¬Ý¨ì¤F¡C

¡@

½ÐÅ¥Carmen¤À¨É¨Ï¥Î¶q¤l¹üÅã™(QM)§Þ³N

 

 

±o¨ì°í©w©Mí©Tªº·R±¡


Carlie

¡@

¤p©f¦b¤G¤ë¥÷²Ä¤@¦¸°Ñ»P¶q¤l¹üÅã¤À¨É·|¡A¿Ë¨­¹Á¸ÕQM¡A¨Ã¸g¹L¤Ñ¤Ñªº½m²ß¡A§Ú·Q°l¨DªºªF¦è³ºµM©_¸ñ¦a³t»¼¨ì§Ú­±«e¡I·Q¾×¤]¾×¤£¦í¡C

³o´X¦~¨Ó¡A¤p©f¤@ª½¦b°l¨D¤@¬q°í©w©Mí©Tªº·R±¡¡A¥i±¤¹ð¸Õ¹ð±Ñ¡A´X¦~¨Ó¥u¦³¼Æ«×¾èªá¤@²{¡C

¤G¤ë¶}©l¹Á¸ÕQM¥[¤W¤ô´¹ªºÀ°§U¡A¨C¤Ñ¦bÀq·Q¦Û¤v¶i¤J¤F¤@®y¯»¬õ¦âªºª÷¦r¶ð¡A¸Ì­±À±º©µÛ·Rªº·Å·xªº®ðª^¡AµM«á§Ú¬Ý¨£¤@­Ó¨k©Êªº¨­¼v¦bªù¤f³BºCºC¦V§Ú¨Bªñ¡A©ÔµÛ§Úªº¤â¡A¾Ö©ê§Ú¡C¨C¤Ñ¦p¬OªÌ°µµÛ³o­ÓÀq·Q¡A¥[¤W¥­¤é¦Û¤vªº±x¤ß¥´§ê¡A«O¾i¥~ªí¡A©M§V¤OÂXÁï¦Û¤vªºªÀ¥æ°é¤l¡Cµ²ªG¦b¤T¤ëªì¡A´N»{ÃѤF§Ú²{¥ô¨k¤Í¡C

´X¤Ñªº¬Û³B·Pı¦p¨N¬K­·¡A«ÜµÎªA¡A¹Eı±o³o­Ó´N¬O§Ú§ä¤F«Ü¤[ªº²z·Q¹ï¶H¡A´N¦b¤T¤ë¤¤ªº¬Y¤@¤Ñ¡A§Ú­Ì¥¿¦¡¶}®i¤F±¡«QÃö«Y¡C

²{¦b§Ú©M¥L¥u¬OÅÊ·R¤F¤@­Ó¤ë¡A¤w¸g²@µL«O¯d¦a¦V¹ï¤è©Z¥Õ´¦ÅS¦Û¤vªº¤@¤Á¡A¨ººØ²`·R©M¤¬¬ÛÃö¤Áªº·Å·x·P¬O§Ú©M¥L¥H©¹¦h¬q·P±¡¸Ì³£¥¼¸Õ¹Lªº¡C²{¦b§Ú­Ì¤w¤@°_­p¹ºµ²±B¥Í«Ä¤l¡A¥¿³¡¸pµÛ¨Æ·~ªºµo®i¡A¦nÅý¥¼¨Óªº¤@¤Á¦³¥R¨¬ªºª÷¿ú¥hµo®i©Ò¦³¡C

·PÁÂRaymond¥D¿ì¨º¤@¦¸ªº¤À¨É·|¡A¥O§ÚÀ´±o¤èªk¥h°µQM¡A¹ê²{¦Û¤vªº¹Ú·Q¡C

 

¡@

½ÐÅ¥Carlie¤À¨É¨Ï¥Î¶q¤l¹üÅã™(QM)§Þ³N

 

 

 

©ó¨Æ·~¤W¹F¨ì¥Ø¼Ð


Teresa Mok
Fashion Design

¡@

 

³o¤@¥ó¨Æ¨Ã¤£¬O¥©¦X,¥ç¤£¬O·N¥~. °_ªì§Ú¤£¬Û«Hªº¬O§Ú¦Û¤v!

²{¦b§Ú¬Û«H§Ú¬O¥i¥H°µ¨ìªº. §Úª¾¹D±N­n°µ¤@¨t¦C³]­pªº®É­Ô, ¶}©l§Ú¥ý°µ¤F¤@¨Ç·Ç³Æ¥\¤Ò, ¥ý¸ß°Ý§Ú³¡ªù(D & D Dept.)¸g²z¹L©¹«È¤H¸¨³æ¼Æ¶q; ¦]³o¬O¤@­Ó·sªº·§©À»P«È¤H¦X§@, ¸g²z¦^ÂвĤ@¦¸ªº¼Æ¶q¬ù7¸U¥ó.¦ý¹ê½è¼Æ¦r¤£¤Ó²M·¡.

§Ú¶}©l°µQM, ¥Øªº¬O­n¤ñ¤W¤@¦¸ªº¸¨³æ¼Æ¶q¦h. §Ú·Q¹³·í®É«È¤H¦b¦Û¤vªº°ê®a(¤½¥q)ùض}·|ªº±¡´º,¦b¬D¿ï§Ú¤½¥q¤@¨t¦Cªº³]­p(·íµM¥]¬A¤F§Úªº³]­p¦b¤º); ¥t¤@¤è­±¦b§Ú°µ³]­p®É·Q¹³¤w¸g³Q«È¤H¬D¿ï§Úªº³]­p, ·Pı¦n¥¿! Feel good! ­ì¨Ó³o¼Ë¤]¦æªº.

«Ý¨â­Ó¬P´Á«á«È¤Hªº­q³æ¼Æ¶q¯uªº¦³8¸U¦h¥ó, §Ú¦n¶}¤ß; §Ú¬ðµM·Q, ³o¥ó¨Æ¦n¹³¬O§Ú¹w®Æ¤§¤º¦üªº. QM really works!

ÁöµM§Ú¨Ã¨S¦³ª½±µ±o¯q, ¦ý³o¥ó¨Æ¤j¤jªº´£¤É§Ú­ÌD & D Dept.¦b¦ÑÁó¤ß¥Ø¤¤¦³§ó¦nªº¦L¶H,¦a¦ì¤Î«Ø¥ß¦ÑÁó¹ï§Ú­Ì¤u§@¯à¤Oªº»{¦P¤ÎªÖ©w.

§Ú¦b³o¸Ì¦hÁÂRaymond±Ð§Ú/¦P¾Ç­Ì¾ÇÀ´°µQM, §Æ±æ¦P¾Ç­Ì¦h°µQM, ¦h·P¨ü³o­Ó¹Lµ{. §Ú·|Enjoy¤é«áªº½Ò°ó. ²{¦b§Ú¹Á¸Õ·P¬V§Ú¨­Ã䪺ªB¤Í°µQM!

 

¡@

½ÐÅ¥Teresa¤À¨É¨Ï¥Î¶q¤l¹üÅã™(QM)§Þ³N