eNewsletter Issue No. 35 - Sept. 13, 2010
¦bFacebook»PªB¤Í¤À¨É
§K¶O¥Ó½ÐeNewsletter(¥ß§Y«ö³oùØ¥Ó½Ð)
 

³Ì·s®ø®§

Raymondªº·s®Ñ
<<³ê¿ô¤º¤ßªº­^¶¯>>
²{¤w­±¥@¡C

¨C­Ó¤H³£­n­±¹ï¥Í©Rªº¬D¾Ô©M¥´À»,¨S¦³¤@­Ó¤H¨Ò¥~¡C¦³®É­Ô³o¨Ç¯}Ãaªº¤O¶q¬O¥O¤HµLªk©Ó¨üªº¡C·í¤@­Ó¤H¨«¨ì¥Í©RªººÉÀY¨s³ºÁÙ¥i¥H§â«ù¨Ç¤°»ò¨Ï¦Û¤vµLÄߦa¬¡¤U¥h?

Raymond±N²@¤£«O¯d¦a»P§A¤À¨É¥L³o¨â¦~¦hªº¤ß¸ô¾úµ{, ¦b°g¥¢¤Î³´¸¨·í¤¤©ÒÅéÅç¤Î»â®©¨ìªº¥Í©R¹ê¬Û¡C

¬O¤@¥»¦³¦å¦³²\,¥H¤Î·P©Ê·í¤¤«oÁôÂõۿW¯Sªº¤ßÆF­õ²z®ÑÄy¡C

¸Ô±¡©Î¹wÄý¥»®Ñ«ö¦¹

¤Z©ó¥»¾Ç°|ÁʶR,¥i¨É¤K¤­§éÀu´f, §YHKD110¡C
(­ì»ùHKD130)

 

½Ð«ö¦¹¶i¤J§K¶O¶Ê¯v´îÀ£°Ï,Åý¦Û¤vµy§@µÎ½w,ÃP¤@ÃP¡C

«ö¦¹ªY½à¾Ç­û¦¨¥\¤À¨É



Åwªï§A´£¨Ñ·N¨£¥O§Ú­Ì¬°§A°µ±o§ó¦n¡C§i¶D§Ú­Ì§A¹ï³o¥÷enewsletterªº·P·Q¡C½Ð§A§â·N¨£±H¥hinfo@ispti.com¡C

§Ú­Ìªº©v¦®¬O
"If you are happy with us, please tell a friend. If you are not, please tell us."

§Ú­Ì¦³¤@¥»³Ì·sªºebook¡A<<­}¤h¥§³Ð·Nµ¦²¤>>¡A¤w¸g±À¥X!!!
¦pªG·Q±o¨ì¦¹ebook...½Ð¥ß§Y«ö³o¸Ì **¥ß§Y¸gemail°eµ¹±z**



¦pªG±z©Î±zªºªB¤Í³£¦³¿³½ì©ó¥¼¨Ó¦¬¨ì§ó¦hRaymondªº¤ßÆF¤À¨É,¥O±z­Ìªº¥Í©R¥Rº¡§ó¦h·R¤Î¤O¶q,Åwªï±z­Ì©óFacebookµn°O¦¨¬°RaymondªºªB¤Í,¤@°_¦b¤H¥Íªº¸ô³~¤W¥å¬Û«jÀy¡C«ö¦¹µn°O¡C



±¡ºü½g(¤@)

񭧁

©Ò¦³±¡ºü³£¬OÆF»î¤w³QÂZ¶Ãªºª¬ºA¡A¨C­ÓÆF»î­ì¥»»P¨ä¥LÆF»î¬¡¦b¦t©z³Ì°ªªº¯´§Ç ¢w¢w ¡u·Rªº¨}ª¾¡v¤¤¦Ó·P¨ì³ß®®¡B¥­ÀR©M¤@Å骺·Pı¡Aµo¥Í¦b¦Û¤v¨­¤Wªº¨Æ±¡«o¥´¯}¤F³o¨Ç¯´§Ç¡AÆF»î¤£¦A·P¨ü¨ì·R¦Ó¬O±óµ´¡A©ó¬O³z¹L±¡ºü§i¶D§AÍ¢¦b§t²\­úª_¡C¦]¦¹©Ò¦³±¡ºüµL½×¬O´d¶Ë¡B¼««ã¡B¶ú§ª¡B©t¿W¡B¼~¼{¡K¡K³£¦b§i¶D§AÆF»î³Ì²`³Bªº´÷¨D¡AÍ¢¦b¥@¬É¤¤¤ß©I³êµÛ·R¡C

²³¥Í¥»¬O¤@Åé, §A§ÚµL¤À©¼¦¹, ¤H¤H¥»¬O¥­µ¥, ¤£¬O¤@ºØ¹D¼wªº»¡±Ð, ¦Ó¬O¹ï¹ê¬Ûªº¤Fª¾¡C ºØ±Ú¡B¾Ç¾ú¡B¾¦ì¡B©Ê§O¡B°]´I¡B¼Ë»ª¡K¡K³£¥u¬O§Î¬Û¤§¤À§O, ¨C­Ó¤Hªº¤ß³£¬O¤@Å骺, ¥¿¦p¤â¡B¸}¡B¦Õ¦·¡B²´·ú¡K¡K³£ÄÝ©ó¦P¤@¨­Åé¡C§Î¬Û¤£¯à°÷¦¨¬°§§¤j¤p§Úªº­ì¦], §_«h·Rªº¨}ª¾«K·|³Q¯}Ãa, ¨aÃø¡Bµh­W¡B¶Ë®`«KµLªkÁקK¡C¥i¬O³o¥¿¬O¤HÃþ¥@¬É¨C¤Ñ¨C­Ó¨¤¸¨³£¦bµo¥Íªº¨Æ±¡¡CÅ@«ù·Rªº¨}ª¾¬O¨C­Ó¬¡©ó¤@Åé·NÃѪº¤H¦ÛµM·|°µªº¨Æ±¡, Åã¤Æ©ó¥~ªºªí²{¥]¬A´L­«¡BÃö·R¡B¸Û«H¡B­t³d¡B¥¿¸q¡C¤p§Ú¬O±q¤@Åé¤Àµõ¥X¨Óªº¸H¤ù, ¤p§Úªº°Ê¾÷±q¨Ó¥u¬O¬°¤F¦Û¨­ªº§Q¯q, ¥L­Ì¥ç¦]¦Ó¦¨¬°¯}Ãa·Rªº¨}ª¾ªº¸o¥Ç¡CÆF»î§¹¥þ©ú¥Õ¤°»ò¬O·Rªº¨}ª¾, ±¡ºü´N¬OÆF»î§i¶D§A·Rªº¨}ª¾¨ü¨ì¯}Ãaªº­«­n°T¸¹¡C§Ú­Ì¦Û¤p³Q±Ð¾É¤£­n¬Û«H¦Û¤vªº±¡ºü, ³o­I«á¦³¤@­ÓÂA¬°¤Hª¾ªº­«¤j³±¿Ñ, ´N¬O¨º¨Ç¤w³Q¤p§Ú¥D¾É¤F·NÃѪº¤H­Ì­n§á¦±¯u²z, ±±¨î§Ú­Ì¦¨¬°¥£Áõ, Åý¦Û¤v¦¨¬°¨¸´cªº¤W«Ò, ÂÇ¥H¨ú¥N¥»Å骺¦ì¸m, ³o­Ó³±¿Ñ¯uªº°÷À~¤Hªº¤F, ¬Ý¬Ý§Ú­Ìªº¦a²y³Q¯}Ãa¨ì¤°»ò¦a¨B«K¥iª¾¹D§Ú©Ò¨¥«Dµê¡C§Ú­Ì¤w³QÁÀ¨¥·M§Ë¤F¤@¥Í, ¬O®É­Ôµd¿ô¤F¡C§O¤H¹H¤Ï·Rªº¨}ª¾ªº¦æ¬°¾É­P§Ú­Ì¥X²{±¡ºü¬Æ­P¶Ë®`, ¨º­Ó¤H«K­n­t¤W¤£¥i±À·eªº³d¥ô¡C¨C­Ó¤H¥²¶·´L­«¡B¶ÉÅ¥©M¸ÑŪ¦Û¤v±¡ºüªº°T®§, ¥H®Â½Ã·Rªº¨}ª¾§@¬°­º­nªº¨Ï©R¡C§Ú­Ì­nĵ¿ô, ¤p§Ú¬O²æÂ÷¥»Åé¯u²zªº¤Û¬Û, °£¤FÁÀ¨¥¤§¥~, ¤p§Ú¨S¦³¥ô¦óªF¦è¥i¿à¥H¥Í¦s¡C¤p¤ß¥L­Ì¥HÁÀ¨¥§@¬°±À¨ø³d¥ô©M§ðÀ»ªºªZ¾¹, ¤£­n³Q¥L­Ì´ÛÄF, °O¦í¤p§Ú¥u¬O¸H¤ù, ¥L­ÌµLªk¾Ô³Ó¥»Åé, °í¦uµÛ·Rªº¨}ª¾, §â«ùµÛ³Ì°ªªº¯u²z, ¥H¥»Å骺ªk²´·Ó¨£¤@¤Á, ³Ó§Q¥²©wÄÝ©ó§Ú­Ì, ³o¬O¤@³õ°¶¤jªº¸t¾Ô¡C

¦b«Ü¦h±¡ªp¤U, ¤HÃþ¥@¬Éªº¹D¼w¥u¦³¦b¤p§Ú§Q¯qªº«e´£¤U¤~·|³Q¹ê²{¥X¨Ó¡C §_«h, ¥¦­Ì¥u¬O¼o¯È¤Wªº¤@¨Çµ§¸ñ¡C

¤HÃþ¤@ª½°g¥¢¤F¦Û¤v, ¥L­Ì³Q±Ð¾É¥Í©RªºµJÂI­n©ñ¦b¥~­±, ¥H¬°¥L­Ì¥u¯à°÷±q¥~­±§ä¨ì·R, ¨ä¹ê¨C­Ó¤H¤º¸Ì³£¤@¦­¾Ö¦³¨º¤À·R, ¨º­ÓªÅ¶¡ºÙ¬°¥Í©Rªº¤¸ÂI(Primary Point), ¥ç§Y¬O·Rªº¨}ª¾©Ò¦b¡C¥~¬É©Î¤º¦b¬Y¨Ç³¡¤ÀªºÂZ°Ê¨Ï¥Í©R°¾Â÷¤F¤¸ÂI¦Ó§Î¦¨¤F§Ú­ÌºÙ¤§¬°±¡ºüªºªF¦è¡C¤¸ÂI¬O¥Í©Rªº¥»Åé, ¸Ì­±Ä­Âõۤ伵¥Í©R±o¥H¶¶§Q¶i¦æªº¦UºØ¸ê·½, ¨ä¤¤³Ì¤jªº¸ê·½¬O·R, ¥¦¬O¨ä¥L©Ò¦³¤O¶qªº¨Ó·½¡C¤¸ÂI¤¤ªº·R±µ³q¤F§Ú­Ì»P§Ú­Ì¥»Å骺¯«©Ê¤O¶q, ·í±¡ºü¥Í°_, ¥Ã»·­n¦^Âk¤¸ÂI, Åý¥Í©R³Ì®Ö¤ß©M³Ì­ì©lªº·R¬ï³z§A, ¬°§A±a¨ÓÀø¡©M¦s¦bªº«i®ð¡C

¤j³¡¤À¦³Ãö¤ßÆFÀy§Óªº®Ñ¥»©ÎªÌ¶Ç²Îªº©v±Ð³£±Ð¾É¤H­Ì¬¡¦b·í¤U, ¥i¬O¤H­ÌÁ`¬OµLªk±±¨î¦a¦b­«½Æ·QµÛ¹L¥h©Î¥¼¨Óªº¨Æ±¡¡C³o¬O¦]¬°«Ü¦h¤H¾ã­Ó¤@¥Í³£À£§í¤FÃø¥H­p¶qªº±¡ºü, ³o¨Ç±¡ºü´N¦p¤j®ü¤¤ªº·t´é, ¦b¼ç·NÃѪº¶Â·t¨¤¸¨°_·À¬yÂà, ©µºø¤£µ´¦Ó§Î¦¨¤F®ü­±ªºªi®ö, ¥ç§Y¬O«äºû¡C¹ï³oÃþ¤H¨Ó»¡, ­n¬¡¦b·í¤U°£¤F³z¹LÁI­×¤§¥~, ¥²¶·³z¹L¥t¥~¤@¨Ç¯S§Oªº³~®|§â±¡ºüªº¬r¦åÄÀ©ñ, ¥H¤Î¥Î·R¨ÓÀø¡¤ßÆFªº¶Ë¤f¡Cµ²¦XªF¤èªºÁI­×¤Î¦è¤èªº¤º¦b¤u§@(inner work)¬°·í¤µ¤HÃþ´£¨Ñ¤F¤@±ø«D±`­«­nªº¥X¸ô¡C

¼««ã

¼««ã¬O§O¤Hªº¦æ¬°¥¼¯à¨Ì¾Ú¦Û§Ú´Á«Ý, ©Î¹H¤Ï¦Û§Ú¥@¬Éªº¨}ª¾¦Óªí²{¥Xªº¤@ºØ§Üij, ¼««ãªº·½ÀY¦b©ó¤@´[±¡Ä@¦a°õµÛ¦Û§Úªº¥@¬É¡C¸g±`¼««ãªº¤H¥²µM¬O§Ú°õ«D±`±j¯Pªº¤H, ·U¶ÆºCªº¤H·U®e©ö¼««ã, ·UÁ¾¨õªº¤H·U¯à°÷«O«ù¥­ÀR¡C¹ïªv¼««ãªºªv¥»¤èªk¥ç¦]¦¹¦A©úÅ㤣¹L¤F¡C

¡u§Ú¡v¬O¥þ¥@¬É³Ì¤jªºÁÀ¨¥, ¥¦¥u¬O¤ß»s³y¥X¨Óªº¤Ûı, ¦³Ãö¡u§Ú¡v ªº¤@¤Á¥u¬O·~¤O©Î¶°Åé¼ç·NÃѧ@¥Î¤Uªº²{¶H, »{¦P¤F¡u§Ú¡v¤Î¡u§Ú¡vªº¤@¤Á¬°¯u¹ê¥²µM±a¨Óµh­W, ¹ý©³¬Ý²M¥¦ªºµê¤Û¨Ã©ñ¤U¤@¤Á¬O³q©¹¸Ñ²æ¤§¸ô¡C

¦³¨Ç¼««ã¬O¤£¥²­nªº, ¥¦­Ì¥u¬O³Q§A»s³y¥X¨Ó¡C¥¿¦p¤@­Ó¦bÁc¦£ªºµó¹D¤W¶Ã¨«ªºª¼¤H, ¥L©Ç³d§O¤Hªº¸I¼²¬O¨S¦³¹D²zªº¡C ¤H­Ì¤j¦h¤£Ä@©Ó»{§O¤H¹ï¦Û¤vªº¤£·q¬O¦Û¤vªºª¼¥Ø±a¨Óªºµ²ªG, ³o¬O¤º¤ß¿nÀ£ªº³Ð¶Ë¦Ó§Î¦¨ªº«OÅ@¥»¯à¡C ¹ï©ó¤@­Ó¤wı¿ô¤F¦Ó¥B¤ßÆF¦^´_°·±dªº¤H¨Ó»¡, ¥L­Ì¤º¤ßªº¼e«p¨¬¥H¨Ï¥L­ÌÁ¾µê¦a©Ó»{¿ù»~, ¼««ã¥ç¨S¦³¦s¦bªº»Ý­n¡C

¼««ãªº°O¾Ð¤ù¬q´N¹³¤@¶ô¶ô¿jÀY, «è«ëªº±¡ºü´N¹³¤ôªd, °õµÛ¤³«ëªº¤H´N¹³¦b¤£Â_§â¿jÀY¥Î¤ôªd¬ä¦¨¤@­Ó§â¦Û¤v§x¦ºªº±K«Ê³ùÂS, ¨Ã¥H³z¹L³o­Ó¶Â¬}¶ì³y¤F¨ü®`ªÌªº¨­¤À¡C§O¤Hªº¶}¸Ñ¹ï¥L­Ì¥u¬O¤@¨ÇÂøÁn, ¦pªG¥L­Ì¥ô¥Ñ§O¤H©î·´³ùÂS, ¨º»ò¥L­Ì«KµLªk¨É¨ü«~¹Áµh­W±a¨Óªº§Ö·P, ¥L­Ì«o¤£ª¾¹D¥Í©R¥ç¦]¦¹¤éº¥¬\µä, ³Ì²×¥u·|¦b¸Ì­±¦º¥h¡C

¬Ý¬Ý§Ú­Ì©Ò¿×ÁcµØªº°Ó·~³£¥«, ¦UºØ¦U¼Ëªº¤H­n¥Í¬¡¦b¨º»ò¯U¤pªº¦a¤è, ¤H­Ì³£ÅܺƤF¡C¬°¤F¥Í¦s, ¬°¤F­Ó¤Hªº§Q®`±o¥¢, ¬°¤F±±¨î§O¤H, ¨C¤Ñ³Q­¢­n¶i¦æ´Ý»Åªº¼r±þ, ¨º¨Ç¹ª§jÁȧֿú¡BÅv¤O¡B¥X¦W¤W¦ì¡B©Ê·R©M¨É¨ü¬O¤H¥Í³Ì­º­n°l¨D»ù­Èªº±e«U§C½â¤å¤Æ¤S§â­ì¥»µ½¨}¯Â¼äªº·NÃѦìV, ¨Ï¨C­Ó¤HÅܦ¨¤f¤¤¥Rº¡ÂA¦åÀH®ÉÀH¦a¦VÂyª«±i¤ú»R¤öªº³¥Ã~,¡u´ä¨k´ä¤k¡v ¡B¡u¦¨¥\¤H¤h¡v ¡B¡u¸U¤H°g¡v¡K¡K ¥u¬O¤p§Ú¬üÄRªº§OºÙ, ¤S¦³½Öª¾¹D¨Ï¤H²´«e¤@«Gªº§¹¬ü¥~¬Û­I«áÁôÂõۤ@­Ó¤S¤@­Óµo¥X»G¯äªº¼Z¸¨ÆF»î? §¡B¸q¡B·G¡B®¢¤w³Qµø§@¥i¯º¤§ª«! «°¥«§Ï¦p®z¦×±j­¹ªº´ËªL, Ã~©Ê¤å¤Æ»s³y¤F¨º»ò¦hªº½Ä¬ð¡B¹ï¥ß©M¤³«ë, ¤H­Ì¬°¤FÁקK¨ü§ðÀ»©Î¯}Ãaªk«ß¦Óºû«ùªí­±ªº©M¥­, ¨C¤@­Ó¤H³£±j§ÔµÛ«ã®ð, À£§í¤F¨º»ò¦hªº¼««ã, ¬Ý¬Ý¦aÅK¨®½c¤¤ªº¤H, ­±®e¬O¨º¼ËÁ^ºò, ²´¯«¥Rº¡¤F¨º»ò¦hªº«è¼«, ¹³¬O¤£¤p¤ß¤@¸I«K·|¤j¶}±þ¬É¤@¼Ë, ¨C­Ó¤H¤º¸Ì³£¬O¤@°¦©H­ýµÛªº·à¤l, °·±dªº¤H·¥¨ä¶q¥u¬O¼««ã¤Ö¤@ÂI¦Ó¤w¡C

§A¦V¨Ó³Q±Ð¾É­n¥H©M¬°¶Q, ­n¦³­×¾i, ¤£­n¶ÃµoµÊ®ð, ¥¦­Ì¬O¨º¼Ë¦³¥¢­·«×, §A¬Æ­P³Q±Ð¾Éµo«ã¬O¦MÀI©M·MÄøªº, §Aªº¼ç·NÃѤw³Q´Ó¤J¼««ã´N¬O¨¸´cªº®Ú²`¬k©Tªº·N©À¡C ¥i¬O§Ú«o§i¶D§A, ¼««ã¦³¨ä¦ÛµM¤§¬ü·P, ¥¦¬O§AÆF»î¦b§ÜijªºÁn­µ, ¬°¤°»ò­nÁà¤Æ¥¦©O? §A«ç¥i¥H¥Îµê°°Äþ³d§Aªº¯u§Ú©O? ¬Ý¬Ý¤p«Ä¤l¦b¥Í®ðªº¼Ë¤l, ¥L­Ì¦b¦a¤Wµo¨g¦aºuµÛ, ¤j¤O¦a¼R¥s, §âª±¨ãÂY¨ì¦a¤W¡K...¥L­Ì¥H³Ì¦ÛµMªº¤è¦¡ÄÀ©ñ¼««ã, µM«á¥L­Ì¤S¦A¦¸§Ö¼Ö¦a±Y¸õ¡C¬Ý¬Ý¨º¨ÇÀn¤l, ¨e­Ì¦b¥´°««áÁÙ¬O¥Rº¡«ã®ð, ¦ý¨e­Ì¨Ã¤£À£§í, ¤À¶}«á¦U¦Û®¶°Ê¨­Åé©M¯Í»H, §â¶Ë¨­ªº¼««ã¯à¶q©ñ±¼, µM«á¤S¦Û¦b³ß®®¦a´åªa¡C

¨­¤ß¤¬¬°¤@Åé, ¥¦­Ì¥u¬O¥»Å骺¤£¦P­±¦V¡C¨S¦³³B²zªº±¡ºü¿nÀ£¦b¨­Åé¸Ì, ¥²¶·³z¹L¨­Åé¤~¥i¥H§â¥¦­ÌÄÀ©ñ¡C³o´N¹³«Ü¤[¨S¦³²M¬~ªº¦Ã©¦çª«°ï¿n¦b¦çÂd¤¤, ¥²¶·¥´¶}¦çÂd§â¥¦­Ì®³¥X¨Ó¡C¤ß²zªvÀø¬Éªº¤èªk, ¨Ò¦pSomatic Experiencing, Bioenergeticµ¥, ¤w½T»{³z¹L¨­Åé³B²z±¡ºüªº­«­n©Ê¡C¥i¬O§A¤w§â¼««ã·í§@¶Ì¥Ê, ·í¥¦¥X¨Óªº®É­Ô, «K³Q§A¥·¤U¥h, §A¨Ã¤£ª¾¹D§A¤~¬O¶Ì¥Ê, ¦]¬°¼««ã¬O¦ÛµM¥Í°_ªº¯à¶q, ¥¦«ç¥i¯à³Q§AªºÀY¸£À£¨î? ¦pªG§A¤£²z·|§Aªº¼««ã, ¨­Åé«K·|³z¹L¬r½H¡B­G¼ìºÅ¡BÀù¯g¡K¡K¨ÓÃÒ©ú¥¦ªº¦s¦b, ¨S¦³³B²zªº¼««ã¬O¥þ¥@¬É³Ì¬rªºÃÄ, ³o¬O§Úªº¿Ë¨­ÅéÅç¡C

§Ú­Ìªº·NÃѤw³Q®a®x¡BªÀ·|¡B©v±ÐªºÁÀ¨¥®¹¿£¤F¦n´X¤Q¦~, ¦pªG§A¤£Åý¼««ã³Ù¬ª¥X¨Ó, ³oªÑ¿nÀ£ªº¯à¶q¥u·|¤@ª½§â§A§è¨ì¹L¥h©Î±À¦V¥¼¨Ó, ¥¦¦¨¬°»s³y«äºû©M½s³y¼@±¡ªº¾Éºt, ¤£±¤¤@¤Á°Q¦^¤½¹D©ÎªÌµ¹¹ï¤è±Ð°V, §AªºÀY¸£¦¨¬°¤F¥@¬É¤j¾ÔªºµêÀÀ³õ©Ò, §A¦]¦¹»s³y¤F§ó¦h¼««ã, §A¤£ª¾¹D§A¤@ª½¦b§§¤j¨º­Ó¾Éºt, ¥H­P¥LÅܱo§ó¦³¤O¶q, ½s³y§ó¼É©Ñªº¼@±¡, ³o¥i¥H¬O«ùÄò«Üªøªº®É¶¡, ¬Æ­P§A¾ã­Ó¤@¥Í¤]¦b¾Ô°«, ¦Ó³Ì²×¾Ô¤õ·|§â§Aªº¥Í©R¿N·´¡C³o´N¬O¤H­ÌÁ`¬OµLªk¬¡¦b·í¤Uªº­«­n­ì¦]¡C ¦p¤µ, §A¤w¦¨¬°¼««ãªº¤Æ¨­, §Aªº¨¥»yº¡±a¦y¨ë, §AªºÂù²´®g¥X¹qÀ», ³s§Aªº»ó¤Õ¤]¦b¼Q¤õ, §AÁÙ­n«O«ù§Aªºµê°²¨ì´X®É©O? §â¨º¨ÇÂêÁå³q³q±¼¥h, ¤£­n¥hÄþ³d¦Û¤v, Åý¤õ¤s¿K¼öªºªº©¥¼ßÃzµo¥X¨Ó, Åý§A¬¡¥X¥¦­Ì, ¤õ¤s¤~·|¦^´_¥­ÀR¡C¯à¶q³QÄÀ©ñ¤§«á°¸º¸·|¦³¬P¤õ¨«¥X¨Ó, ³o¤~¬OÆ[·ÓÁI­×µo¥Í§@¥Îªº®É­Ô¡C§A¨Ã¤£¤@©w»Ý­nª½±µ§ä¨º­Ó³Ã¥ë¼Q¤õ, ­n¦³´¼¼z¦aµo«ã¡C·Ç³Æ¦n¤@­Ó¤jªEÀY, §ä¤@±i¥Õ¯È, ¥ÎÃC¦âµ§µe¤W¨º­Ó¤HªºÁà´c­±®e, ³Ì¦n¥ÎÃC¦âµ§§â¥L/¦o¹ï»¡§A»¡¹L³ÌÃøÅ¥ªº¸Ü, ¦V§A°µ¹L³Ì¨õ»Àªº¦æ¬°¡K¡K§â©Ò¦³ªº¸oª¬¼g¤W¥h, ¦^·Q¨C¤@­Ó²Ó¸`, ·í¼««ã¥Í®ð, ¥ß§Y¥ÎªEÀY¥XºÉ¥þ¤O¦a¥´¥L/¦o! ©ñ¤U©Ò¦³ªº²z©Ê, Åý¥þ¨­¨C±ø¯«¸g¤]¥Rº¡¹q¬y, ¹³¤@°¦°Êª«¤@¼Ë¤jÁn¦a¥s³Û, ®e³\¦Û¤v¥Î¤@¤Á¥i¦æªº¤è¦¡µo¬ª, ¥ÎºÉ¥þ¤O¦a¥h¥´! °ß¤@ªº­ì«h¬O¨­Å骺¦w¥þ¥H¤Î¤£¥´ÂZ§O¤H¡C§A·Q¥´¦h¤[¤]¥i¥H, ª½¦Ü§A­Â³z¬°¤î¡C¥´§¹«á, ®e³\¦Û¤v½ö¤U¨Ó, ¤£­n°Ê, ·P¨ü¤º¤ßªºÄÀ©ñ¤Î¥­ÀR¡C

¼««ã¬O«i®ðªº¨Ó·½, ¦b¼««ãªº²]«Â¤U®£ÄßµLªk¥Í¦s, ³o¬OÀ°§U§Ú­Ì¾Ô³Ó¨¸´cªº¤O¶q¡C ¨C­Ó¤H¥»¨Ó¬O®Â½Ã¯u²zªº¾Ô¤h, ¥i¬O¤HÃþªºµê°°¤å©ú«oÁà¤Æ¼««ã, µ²ªG¨C­Ó¤H³£²_¸¨¦¨¬°³n®zµL¯àªº¼~Æ{¨Ü¾§¡C

±j¯Pªº¼««ã¨ã¦³«D±`­«­nªº¥¿­±·N¸q, ¥¦¬O¦s¦bµ¹§Aªº±À°Ê¤O¶q, À°§U§A½Ä¯}Ãö«Yªº»Ùê, ªvÀøÆF»îªº¶Ëµh, ´£¤É¦Û§Ú»ù­È·P, ¥H¤Î¬°¹ï¤è±a¨Ó­«­nªº¥\½Ò, ±q¦Ó«ì´_·Rªº¨}ª¾¡C¼««ã¥»¨­´N¬O¤j¦ÛµM¨ä¤¤¤@ºØ­±¥Ø, ¹p¹qÅF¶©ªºÅTÁn¡B«ãÀܩ祴ÁG¥ÛªºÁn­µ¡B¤õ¤sÃzµoªº¤O¶q¡K¡K¥Ã»·¤£­n¦]¬°­±¤l¡B§Î¶H¡B©v±Ð¹D¼w©ÎªÀ·|¥[¦b§A¨­¤WªººØºØ­­¨î¦ÓÀ£§í¼««ã, ¤£´L­«¦Û¤vÆF»îªºµ²ªG¥u·|±a¨Ó¤H®æªºµL¤O·P¬Æ­P¥Í²z¯e¯f¡C§A¥²¶·´L­«¦Û¤vªº¼««ã, ¥þ¤ß¥þ·N¦a¸òÀH¥¦, ¦b¤£À£§í©M¤£ÀݥΤ§¤U, ¬Ý¬Ý·í¤U¦³¤°»ò¾A·íªº³~®|§â¥¦ÄÀ©ñ¥X¨Ó¡C

¼««ãªº´c¹Ú¤§©Ò¥Hªø¤[µLªk®ø¥¢, ­ì¦]¬O§Ú­Ì³£»{¦P¤F¨ü®`ªÌªº¨­¤À, ¨Ã°í«H¶Ë®`¬O§O¤H¹H¤Ï¤F·Rªº¨}ª¾ªºµ²ªG, ©ó¬O§Ú­Ì¥ø¹Ï³z¹L¼««ãÃg»@¹ï¤è, ³Ì²×ªº¥Øªº¬O·Q¹ï¤è©Ó»{¹L¿ù, ¦]¦¹¼««ã³Ì²`¼hªº·N¸q¦b©ó«ì´_·Rªº¨}ª¾¡C µM¦Ó¥H±ø¥ó¤Ï®g¬°²ß©Êªº¤p§Ú¤j¦h§Ñ°O¦Û¤v¤~¬O´c¹Úªº¦¨¦], ·~¤O¤§»RµLªk³æ¿W³z¹L¥[®`ªÌ¸õ¥X¨Ó¡CµL½×¦h»ò¥¨¤jªº¶Ë®`©Mµh­W¥ç¤£¨¬¥H¦¨¬°±»»\¹ê¬ÛªºÂǤf¡C¥u­n§A»{¥X¹Ú¤¤ªº¤@¤Á³£¬O¦Û¤v§ë®g¥X¨Ó, §â½t°_ªº¦¨¦]¥æÁÙµ¹¦Û¤v, ¨Ã³z¹LÁI©w§â¦Û¨­¦^Âk¼««ã­I«á¨º­Ó¼sÁïµL­­, ¥]®e¸Uª«ªº¥»Åé, ¼««ãªº´c¹Ú«K·|¦³®ø¥¢ªº¤@¤Ñ¡CÁ¾¨õ«i´±¦aÄb®¬¦Û¤vªº¹L¥¢¬O¥²¶·ªº, §â¤Ûı·í¯u¥u·|±a¨Óµh­W, ¦b¯u²z¤§¤¤µh­W¤£¥i¯à¦s¦b¡CÄb®¬À°§U§Ú­Ì²æÂ÷¤Ûı¦^Âk¯u²z¡C ®³¤@±i¥Õ¯È, ¯u¸Û¼g¤U¦Û¤v¹L¥h©Ò¦³¹H¤Ï·Rªº¨}ª¾ªº¹L¥¢, §A¥i¯à·|Åå³Y¦aµo²{¦Û¤v¬O¨º¼Ë¸o´c·Ê¤Ñ, ¹L¥hªº¼««ã­ì¨Ó¥u¬O¤p§Ú¥Î¥H°kÁ׳d¥ôªº·ÏÃú, ¨C¤Ñ¦b·Rªº¥»Åé, ¥ç§Y¬O§A©Ò¥»¬O«e­±¯u¸Û¦aÄb®¬, Åý¦Û¤v¥Í°_¤@ÁûÁ¾©M¤§¤ß¨Ó¦V¼««ã¹D§O¡C

¼~¼{

¼~¼{¬O·NÃѨü§x©ó¥¼¨Ó­t­±¤Û¶Hªº¤ß²zª¬ºA¡A¥¼¨Óªº¨Æ±¡¦³¤d¦Ê¼Ëªº¥i¯à¡A¦s¦b¯à°÷®i²{Â×´Iªº¥i¯à©Ê¡A¥i¬O¼~¼{ªº·NÃÑ«o¿ï¾Ü¶°¤¤¦b¨Ï¥Í©R¯à¶q¬\µäªº¨Æ±¡¤W­±¡C³o¤Ï¬M¤F¤£¦P­±¦Vªº¼~¼{¨ä¹ê¨Ó¦Û³Ì®Ú¥»ªº¼~¼{ ¢w¢w §A®`©È¥¢¥h¦Û¤v¡A¥ç§Y¬O®`©È¦º¤`¡C¼~¼{´N¬O·NÃѲæÂ÷¤F¥»Åé¦Ó§e²{ªº¤@ºØ¯fºA, ´N¹³³½²æÂ÷¤F¤j®ü­n¦b³°¦a¤W¥Í¦s¤@¼Ë, ¨e«ç¥i¯à¤£©È¦º? ¥u¦³¾Ð°_¦Û¤vªº¥»¨Ó­±¥Ø¤~¯à°÷ÄÀ©ñ¼~¼{¡C¯ÉÂZÂø¶Ãªº«äºû¤ÁÂ_¤F¯«¸tªº·½ÀY, ·í¤UªºÁ{¦b¤~¬O§Ú­Ìªº¥»¨Ó­±¥Ø, ¥ç§Y¬O¯«¡C©ñ¤U«äºû¬¡¦n·í¤U¨C¤@¨è´N¬OÅý¦Û¤v¦^Âk¦s¦b¤§¤j®ü, Åý¥»Åé¥Í¥Í¤£®§¤§¯à¶q³õ²o¤Þ§Aªº¥Í©R, ³o®É­Ô¼~¼{¥ç¦A¨S¦³¦s¦bªº»Ý­n¡C

µ´¤j³¡¤À¤H³£¥H¬°¦Û¤v¬O¥@«U¼h­±ªº§Î¬Û, ¥i¬O¯u¥¿ªº§A¬OµLªk³Q©w¸qªº¡C§Aªº¯u§Ú, ¥ç§Y¬O§Aªº¥»¨Ó­±¥Ø¬O¨ºÅܲ{¥X¸U¦³ªº¥»Åé, Э©{¦p¤@¦·¨ã¨¬µL­­¯«³q¼ç¯à, ¶W¶V®ÉªÅªº¤d佬ªá, §A³B©ó·í¤U«U¥@®ÉªÅªº·NÃÑ¥u¬O¨ä¤¤¤@¤ùªáä, ¥¦¥u¬O¤ßÆF§e²{¥X¨Óªº¤@ºØ¤Û¹³¡C ¥Í©R¬O¤@­Ó¤£Â_¶i¤Æªº¹Lµ{, ¥»Åé·|¥H¤£¦Pªº¬Û(®ÉªÅ¡B¤Hª«¡B±¡¹Ò) §e²{¥X§A¥Í©R·í¤Uªº³B¹Ò, ³o¨Ç¬Û¬O¥»Åéµ¹§A¶W¶V¤º¦b¬Y¨Ç³¡¤À(¨Ò¦pÀ¶®z¡B·M·ö¡B¤³«ë¡K¡K)ªº¬D¾Ô, Âǵ۳o¨Ç¶W¶V§Ú­Ì«K¯à§e²{¥»Å骺¤KºØ¯S½è: ´¼¼z¡B«i®ð¡B·R¡B·N§Ó¡B¯u¸Û¡B²»©M¡B³ß®®¡B§Ô­@¡C¦]¦¹¤£­n©C©G¥Í©R¤¤¥O¤H§xÂZªº³B¹Ò, ­n¬Ý³z¥¦­Ìªº¥»½è¬OÀ°§U§A§¹¦¨¶i¤Æªº¥²­n°V½m¡C³z¹L§A¥»¨Ó¤w¨ã¨¬ªº¤O¶q¥h¶W¶V¥¦­Ì, §Aªº¤d佬ªá©ó¬O¤£Â_­_²ø¦¨ªø, ªø¥X¤F¤@¤ù¤S¤@¤ùªºªáä, ¥¦­Ì³£³B©ó¤£¦Pªº®ÉªÅ»â°ì¤§¤¤, §A¦Û©Ê¤§ªá¦p¦¹±o¥H¦bµ´¹ïªº®ÉªÅ¤¤¬üÄR¦aºì©ñ¡C¹ï©ó³o¨Ç¹ê¬Ûªº²z¸Ñ¯à°÷À°§U§A¥Í°_µ´¹ïªº«H¤ß¾Ô³Ó©R¹B¡C

¥»Å骺´¼¼z¶W¶V¤FÀY¸£©Ò¯à²z¸Ñ, ¥¦»P«äºûµLÃö, «o»P¨S¦³«äºû¦³Ãö, ·í§Ú­Ì©ñ¤U«äºûªº®É­Ô, Э«K·|¦ÛµM¦a¦V§Ú­ÌÅãÆF¡C¨â­Ó¤ë¤§«e, ¦³¤@¤Ñ§Ú­n¦b¤½¦@¹Ï®ÑÀ]§ä¤@¥»Ãö©óÆF­×ªº¤¤¤å®Ñ, ¥¦¬O­^¤å½Ķ¹L¨Óªº¡uA New Earth¡v¡C³o¥»®Ñ¹ï§Ú«Ü­«­n, §Úª¾¹D¥¦¯à°÷«ü¤Þ§Ú¥¼¨Óªº¹D¸ô¡C§Ú¥´¤F ¡u¤@­Ó·s¥@¬ö¡v, ¦ý§ä¤£¨ì³o¥»®Ñ, ¥Ñ©ó³o¬O¥»«Ü·sªº®Ñ, ©Ò¥H§Ú¬Û«H¤½¦@¹Ï®ÑÀ]ÁÙ¨S¦³¤J³f¡C²Ä¤G¤Ñ§Úªº¤Ó¤Ó¤U¤È¨ì¤F¯þÆW°µ¸q¤u, À°§U¦Ñ¤H®a¶q¦åÀ£, §ÚÁÙ°O±o¨º¤Ñ¬O¬P´Á¤»¡C§Ú¬ù¤F¦o¶À©ü¦b¯þÆW¤@°_¦Y¶º¡C¸q¤u§¹¦¨«á¦oÁÙ¦³®É¶¡, ©ó¬O¨ì¤F¹ï­±ªº¯þÆW¤½¦@¹Ï®ÑÀ]¬Ý®Ñ¡C¦o¤£ª¾¬°¦ó¬ðµM³\¤F¤@­ÓÄ@, Ä@§ä¨ì¤@¥»¹ï§Ú­Ì¦³À°§Uªº®Ñ¡CµM«á, ¦o¥|©PÀH·N¬Ý¬Ý, ¦b¤@­Ó®Ñ¬[¤W®³¤U¤F¤@¥»®Ñ, ¥s°µ ¡u¤@­Ó·s¥@¬É¡v, ¦o§i¶D§Ú³o¥»®Ñ¤º®e»á¹³§Úªº«ä·Q, §ÚÀ~µMµo²{³o´N¬O§Ú­n§äªº®Ñ¡C·í±ß§Ú¥ß§Y­É¤F¥¦, ¬Ý§¹«á¨M©w­n§â¥¦¶R¤U¨Ó¡C§Ú¸ß°Ý¹L¥þ´ä©Ò¦³®Ñ©±, µª®×³£¦P¼Ë¬O¨S¦³¦s³f¡C³Ì«á¦bPage One§ä¨ì¤F°ß¤@¤@¥», ©ó¬O¶R¤F¥¦¡C§Ú¤§«e¨Ã¨S¦³¦V¦o´£¤Î¹L³o¥»®Ñ¡C§Ú­Ì³£¬O¤j®ü¤¤ªº³½, ¥i¬O§Ú­Ì¨Ã¨S¦³ª`·N¨ì®ü¤ô¡C

§ÚªºÅéÅç

ÃÒ¤J§Ú©Ò¥»¬O§Y¬OÃÒ¤J¦s¦bªº¥»Åé, ³oºØ¦s¦bª¬ºA¤£·|¬°§A±a¨Ó«U¥@ªº§Ö¼Ö, ¤@¤Á§Ö¼Ö³£¬O¬Û¹ïªº, ¦³¼Ö©w¥²¦³­W¡C¥»Åé·P±a¨Óªº¬O¤@¤À¬Æ²`ªº¹çÀR¤Î²»©M, ³o¨Ç·Pı¨Ó¦Û§A¦s¦bªº²`³B¡C¥Ñ©ó¥»Åé¬O¬Û¹ï¥@¬É­I«áªºµ´¹ï¥@¬É, ¦]¦¹³o¤À·Pı¤]¬O¥Ã«íªº¡C§Ú§OµL¥L¿ï, °ß¦³¨C¤Ñ³z¹L§¤ÁI¨ÓÃÒ¤J¥»Åé, ÂǦ¹²b¤Æ¦Û¤vªºÆF»î, §Ú¤w¤£¦A¬è¨D±o¨ì¤°»ò, ¸g¹L±óµ´¤§«á§Ú¤w¹ý©³©ú¥Õ¦³§Î¨Æª«ªºµê¤Û, §Ú¤w¤£¦A¹ï³o­Ó¹Ð¥@¦³¹L¦hªº±H±æ, ¤@¤ß¥u´÷±æµÛ¤[¹H¤Fªº¤ßÆF¥­¦w¡C

§Ú¦í©ÒClub House ªº¤­¼Ó¦³¤@­Ó«D±`¬üÄR¹çÀRªºªá¶é, ¨º¸Ì©P³òºØº¡¤F»Aºñªº´Óª«, ³q±`¨S¦³¤°»ò¤H, ¨º¸Ì«Ü¾A¦XÁI­×, ¨º¬O§ÚªºÀø¡ªá¶é¡C ¨C¤Ñ¦­¤W¤Î±ß¶º«á, §Ú³£·|¨«¨ì¨º¸Ì¿ï¾Ü¤@±i¾aªñ¤ô¦Àªº´È¤l½L»L§¤¤U, µM«áª`·NµÛ·í¤U¨C¤@¦¸ªº©I§l¡C ©I§l¥Ã»·¬O·í¤Uªº, §A¤£·|¦^·Q¬Q¤Ñ¤U¤Èªº©I§lªº¼Ë¤l, ©Ò¥H¦w¦í¦b©I§l¤W¯à°÷§â§Ú­Ì±a¦^·í¤U¡C­è¶}©lªº®É­Ô, ·~¤O¤§´cÅ]¤£°±¦a¦V§Ú«Iŧ, ¤p§Ú¹ïµh­Wªº¦^¾Ð¤Î¥¼¨Ó¥i¯àµo¥Íªº½Ä¬ð¤j¤O¥[¥H§ï¼g¤Î·Q¹³, ¦A¥[¤W¦UºØ²Ê¨¥ªº©H­ýÁn, ¥´³y¥X¤@¹õ¹õ¼@¤O¸U­xªº±¡¸`¡C¹L¥h§Ú¨S¦³­×¦æ, §â³o¨Çµê¤Ûªº«äºû·í¦¨¬°¯u§Ú, µ²ªG²_¸¨¦¨¬°¤p§Úªº¥£Áõ, ³Q¸TÀD¦b»P¥@¹jµ´ªº·NÃѨcº»¤¤, ¨ÏÆF»î¤@ª½§Ô¨üµÛ´cÅ]¨ÏªÌ´Ý»ÅÃ@¥´¤§­W¡C§¤ÁI¤¤§Úıª¾¨ì³o¨Ç¯î¤£¸gªº«äºû«b¨º¶¡¥Í°_¤Î®ø¥¢, ´N¦p®ü­±¤@­Ó¤S¤@­Óªºªi®ö¤@¼Ë, §ÚÆ[·Ó¨ì¥¦­Ìªº¥»½è¬O¨º¼ËºÆ¨g¤Îµê¤Û, ¨Ï§Ú¹ê¦b¤£´±¦A»{¦P¥¦­Ì´N¬O§Úªº¥»¨Ó­±¥Ø¡CµM¦Ó, ´N¦b³o¹L¤£Â_Æ[·Óªº¹Lµ{¤¤, §Ú¦³¤@­ÓÅå¤Hªºµo²{ :¬JµM³o¨Ç«äºû³Q¹îı¥¦­Ìªº¦s¦b, ¨º»ò¬O½Ö¦b¬ÝµÛ¥¦­Ì¦b¥Í¦í²§·À?³o­Óıª¾ªÌ¬O½Ö? «á¨Ó§Ú±q½Í½×ÆF­×©M¦òªkªº®Ñ¥»¤¤ª¾¹D³o­Ó·NÃÑ´N¬O§Úªº¥»¨Ó­±¥Ø, ¥ç§Y¬O¨º­Ó¦p¦p¤£°Êªº§Ú©Ò¥»¬O, ©ÎªÌ¥s°µ¤¸ÂI¡B¦Û©Ê¡B¥»Åé¡BÆFı¡B¤@¤ß...... µL½×§Ú­Ì§âЭºÙ¬°¤°»ò¡C

§Ú¹ï³o¨Ç¦r²´¨Ã¨S¦³¤Ó¤j¿³½ì, ¥¦­Ì¥u¬O¦W©M¬Û, ºÞ¥¦­Ì°µ¤°»ò©O! §Ú¥u·Q¥hÅé·|ÃÒ¤J¥»¨Ó­±¥Ø¬O§_¥i¥H¯uªº¥i¥H¸Ñ¨M§Úªº±¡ºü°ÝÃD¡C§Ú¨C¤@­Ó·í¤U³£¦w¦í¦b©I§l©Mıª¾¤W, ¥u¬O®e³\¨º¨ÇÂø¶Ã¯É­¸ªº«äºû¦ÛµM¦a¥X²{, ¥ç®e³\¥¦­Ì¦ÛµM¦a®ø¥¢, §Úª¾¹D³o¨Çµh­Wªº«äºû¬O§§¤j¤p§Úªº­¹Â³, §Ú¥²¶·²M¿ô, ¤£¥i¥H¦A±j¤Æ¤p§Ú, ³o¼Ë¥u¦³¦º¸ô¤@±ø, ¬G¦¹§Ú¾Ç²ß¤£¥h°õµÛ¥¦­Ì, ¾Ç²ß¥H´¯¶}ªº¯ÝÃh, §¹¥þ±µ¨ü¥Í©R¦b·í¤U§e²{ªº¤@¤Á¡C§Úıª¾¨ì«äºûªºµL±`, ¥çıª¾¨ì¨­Åé·PıªºµL±`¡C¤]³\§Ú·|·Pı¨ì¥k¤âªº«eÁu¬ðµM¥X²{¤@µ·¹q¬y¬y¹Lªº·Pı, ¤]³\·Pı¨ì¥ª»L¦Ù¦×¥X²{»´·Lªº©âÝz, ¤]³\­G³¡µo¥X´XÁnµÈ®ð, ¤]³\¨­Åé¬Y³¡¤À·P¨ì¨`¼ö¡B¨ëµh©Î¨üÀ£, ³z¹L²`Æ[§Úµo²{³o¨Ç·Pı´N¦p¤@¹Î¦s¦bªº¯à¶qÅ餣Â_¦bµo¥X°{¥ú, ©¼¦¹¦b¤¬¬Û·¾³q¡B¼vÅT©M¿Ä¦X, ´N³s§Úªº¨­Åé¤]¨S¦³¤ù¨è¬OÀR¤î¤£°Êªº¡C§Ú¤£¦ýıª¾¨ì¤º¦bªºÅܤ۵L±`, §ÚÁÙıª¾¨ì¥~¦b¥@¬É¨C­Ó·í¤UªºÅÜ°Ê¡C­·¦b§j, ¾ð¸­¦b°Ê, ¤pªB¤Í¦b§Ú¨­Ã䨫¹L, ¤ô¦À¤¤¼Q¥X¤ô¬W, ­¸¾÷¦bÀY¤W­¸¹L, ¤â¿öªº¬í°w¦b°Ê¡K..§Úıª¾¨ì³o¤@¤Á³£¬O¦s¦bªº¥»ÅéÅܤ۪º¬Û²{¡C¦³¦n´X¦¸§Ú·P¨ì¦Û¤vÅܦ¨¤F¤@±ø¾î¶V¾ã­Ó¦t©z¥Í¥Í¤£®§¥Rº¡¬¡¤Oªºªe¬y, °¸º¸·|¥X²{¤@¨Ç¤pºx´õ, ¤p®ðªw,½°_²Jªd, ©ÎªÌ¦³¨Ç¤p³½¸s¦b´å°Ê¡K¡K¦b¦t©z¥»Å骺·ÓÄ£¤U, ¥¦µo¥X¥O¤HÅå³YÆg¹Äªº°{°{ª÷¥ú¡CÁöµM³o¤@¤ÁµL®ÉµL¨è³£¦bÅܰʤ¤, ¥Ñ©ó¦w¦í¦b¥»Åé, §Ú«o·P¨ü¨ì¤@ºØ«e©Ò¥¼¦³¹Lªº²`¨è¹çÀR¤S¦P®É¹³µo²{¦t©z¶ø¯µªºÅå©_·Pı¡CÀHµÛ§¤ÁIªº¸gÅ礣Â_¼W¥[, §ÚºCºC¦a°ö¨|¤F¤@ºØÀR©w©M¦ÚªAªº¯à¤O¡C ¦ý§Ú¥i¥H§i¶D§A³o¬O¤@­Ó¤ÏÂЪº¹Lµ{, ©Ò¿×¹D°ª¤@¤Ø, Å]°ª¤@¤V, ·~¤Oªº¯à¶q¤£·|³o¼Ë®e©ö´N½}¥ðªº¡C ¬G¦¹³o¬O¤@³õ¦ÒÅç§Ú°í§Ô¡B·N§Ó©M­@¤Oªº¯«Å]¤§¾Ô, ¬°¤F´M¦^¥¢¥h¤w¤[ªº·R, ¬°¤F§Ú¦Û¤v¥H¤Î²³¥Íªº½t¬G, §Ú¤w¨M·N¤£¦A¨«¦^ÀY¸ô, µL½×¦³¦h»ò¥¨¤jªº§xÃø, §Ú¤]¸qµL¤ÏÅU¡C

¦b¦ÛµMªº²`²`¹çÀR¤¤¦w·²§a,

³oÁûµ¬¯h¤OºÉªº¤ßÆF,

³Q·~¤O©M¦k©ÀÃ@¥´±oµL§U·K´a,

¦p¦P¥Ã«íªº¥Í¦º½ü°j¤j®ü,

µL±¡¬¤´éªº²r®ö¡C

¦b¦ÛµMªº²`²`¹çÀR¤¤¦w·²§a¡C

-------- ¯ÃµÎ¤¯ªi¤Á

¨ì¤F²{¦b, ¨º¨Ç¤ù¬q¤´µM·|¥´ÂZ§Ú, ¦ý¥¦­Ì¥X²{ªºÀW²v¤w´î¤Ö¤F³\¦h, §Ú¥i¬O¤£¦A®e©ö³Q¥¦­Ì±±¨î¡C¥Ñ©ó§Úªø¤[¤£¥hÁý¹}¤p§Ú, ¥L¤wÅܱoµê®z, ¦Ó§Úº¥º¥´M¦^¤F¦Û¤vªº¨­¤À¡CÂǵۦ^Âk¥»Å骺¤j¤Æ, §Ú­Ì¤º¤ß¿nÀ£ªº¶Ë®`©M¤³«ëªº¯à¶q«K¯à°÷³vº¥±o¨ì²b¤Æ, ÆF»î²I¦åªº¶Ë¤f«K¯à°÷¡¦X, ¦Û©Êªºªá¦·«K·|¶}©lºì©ñ¡C

 

All rights reserved. No part of this article can be reproduced without the permission of Raymond Lai. Raymond Lai copyright © 2010

Rm. 1117,11/F, Hollywood Plaza, 610 Nathan Rd.,
Mongkok, Kln., Hong Kong
©ô¨¤À±´°¹D610¸¹²ü§õ¬¡°Ó·~¤¤¤ß11¼Ó1117«Ç
¹q¸Ü¡G3188 7586
¶Ç¯u¡G2770 9309
ºô§}¡Gwww.ispti.com

 

 
¦bFacebook»PªB¤Í¤À¨É
§K¶O¥Ó½ÐeNewsletter(¥ß§Y«ö³oùØ¥Ó½Ð)