eNewsletter Issue No. 31 - April 12, 2010
¦bFacebook»PªB¤Í¤À¨É
§K¶O¥Ó½ÐeNewsletter(¥ß§Y«ö³oùØ¥Ó½Ð)

½Ð«ö¦¹¶i¤J§K¶O¶Ê¯v´îÀ£°Ï,Åý¦Û¤vµy§@µÎ½w,ÃP¤@ÃP¡C

   

«ö¦¹ªY½à¾Ç­û¦¨¥\¤À¨É



Åwªï§A´£¨Ñ·N¨£¥O§Ú­Ì¬°§A°µ±o§ó¦n¡C§i¶D§Ú­Ì§A¹ï³o¥÷enewsletterªº·P·Q¡C½Ð§A§â·N¨£±H¥hinfo@ispti.com¡C

§Ú­Ìªº©v¦®¬O
"If you are happy with us, please tell a friend. If you are not, please tell us."

§Ú­Ì¦³¤@¥»³Ì·sªºebook¡A<<­}¤h¥§³Ð·Nµ¦²¤>>¡A¤w¸g±À¥X!!!
¦pªG·Q±o¨ì¦¹ebook...½Ð¥ß§Y«ö³o¸Ì **¥ß§Y¸gemail°eµ¹±z**





¦P¨B©Ê

¡u¨º¨Ç¨S¦³¥H´M§ä¯u²z¬°¤v¥ôªº¤H¿ù¥¢¤F¦s¦bªº¯u¥¿·N¸q¡C¡v----¦òªû

¥Í©R±q¨Ó³£¤£¬O®e©öªº,¨C­Ó¤H³£­n±µ¨ü©R¹BÄY»Åªº¬D¾Ô,§Ú­Ì´N¹³¥jù°¨¾Ô³õ¤Wªº°«¤h(Gladiator)¤@¼Ë, ­nÀò±o¦Û¥Ñ»PºaÄ£ªº°ß¤@¥X¸ô, ¥u¦³¾Ä«i¦a¾Ô³Ó¼Ä¤H¡C§Ú­Ì¨ÃµL¥ô¦ó¿ï¾Ü,³o¨Ç¼Ä¤H¨Ã¤£®e©ö¹ï¥I,¥L­Ì¤Û¤Æ¦¨¬°¦UºØÅÛ´b¤H¤ßªº§¯Å]°­©Ç¡C¤@¤£¤p¤ß«K·|³Q¥L­Ì§]¾½©MªÏ¸Ñ¡C«Ü¦h¤H¨Ã¤£ª¾¹D³o¨Ç¼Ä¤H¥u¬O®ü¥«¸Â¼Ó¤@ºØ°²¶H¡C¨C¤@­Ó¼Ä¤H³£¬O¦Û¤v¼ç·NÃѤ¤¤£¦Pªº³±¼v³¡¥÷©Ò§ë®g¥X¨Óªº¤Û¼v¡C³o¨Ç³¡¥÷¥]¬A³n®z¡B¤³«ë¡B³g·R¡B¶ÆºC¡B·M·öµ¥¡C¤@¥¹³o¨Ç³±¼vÄ~Äò¦s¦b,©R¹B«K·|Ä~Äò¦w±Æ¨ë¿E³o¨Ç³±¼vªº¼Ä¤H¥X²{¡C¦]¦¹,­^¶¯¤@¥Í­n¾Ô³Óªº¯u¥¿¼Ä¤H¨ä¹ê¬O¦Û¤v¡C¦b»P©R¹B·i°«ªº¹Lµ{¤¤,¨C¦ì­^¶¯ªº­º­n¤u§@´N¬O¶i¤J¤ßÆFªºªÅ¶¡,¥HµL¤ñªº«i®ð©M¨M¤ß§â³o¨Ç»Ùê¤F¥Í©R,¦V§ó°ª¼h¦¸¶i¤Æªº³¡¥÷§JªA©MÂà¤Æ,±q¦Ó¨Ï·s¥Í©R±o¥H½Ï¥Í¡C¬ð¯}­Ó¤Hªº§½­­±a¨Ó¤º¤ß¥¨¤jªº±Ã¤ã©Mµh­W¡C³o¬O±q¦³­­ªº­ÓÅéÂX®i¨ìµL­­ªººë¯«»â°ì©Ò¥²¶·¸g¾úªº¹Lµ{¡CµM¦Ó,¤H¥u¬O¦t©z¤¤ªº¤@²É·L¹Ð,§Ú­Ìªº¿n²ß¬O¨º¼Ë¨c©T,§Ú­Ì¬O½Ö©O?°£¤F¨Ì¾a¯}°y¨H¦à,­I¤ô¤@¾Ôªº¦Û¨­¤O¶q¤§¥~,§Ú­Ì¥i¥H¾Ì¤°»ò¾Ô³Ó¦Û¤v©M©R¹B?­^¶¯¦b¾úÀIªº¹Lµ{,¤]³\¥²¶·Âǵۨº²`¤£¥i´ú«×ªºµL­­´¼¼zºë¯«¤O¶q,³Q¤W¯«¸t²øÄYªº¯u²z¾Ô¦ç,¥L¤~¯à°÷¾Ö¦³¨¬°÷ªº¤O¶q,¥´¾Æ³o³õ³Ó¾Ô¡C¥¿¦p¥j¦L«×¾Ô¦Úº¡¦ô­x²þ(Muchukunda)¦b²`¤sªº¬}¥Þ¤º¦V¤W¤Ñë§i¡C

¡u§Ú¥D¤W«Ò,¨ü¨ì§A¹CÀ¸¯ëµ¦²¤ªº°g´b,§Ú¤]¬O¹Ð¥@ªºÂyª«,¬y®ö¦b¹L¿ùªº°g®c¤¤,³´¦b¦Û§Ú·NÃѪºÃ¹ºô¸Ì¡C¦]¦¹,²{¦b§Ú­n¬Ô¨Ì©ó§A¨ºµL­­¡B¥O¤H±R·qªº¡uÅãÆF¡v¤¤,¥u§Æ±æ¯à±q³o¤@¤Á¸Ñ²æ¡C¡v

§Ú­Ì³£»P¥D®_¦t©z¹B¦æªº¯«¸t¤j¯à³sµ²,¤ß´N¬O³q©¹³oµL­­´¼¼zªºµ¡¤f¡C¤£¦P©v±Ð¡B¯«¸Ü¡BÃÀ³N³£¬OÀ°§U¤ßÆF±µ³qµL­­´¼¼zªº³q°T¤u¨ã,¦ò±Ð§â³o­Ó´¼¼zºÙ¬°¦ò©Ê¡B¤¸ÂI, °ò·þ±Ð©M¤Ñ¥D±Ð§âÍ¢ºÙ¬°¯«¡B¤Ñ¥D¡B¸t¤÷¡C¥ì´µÄõ±Ð§âÍ¢ºÙ¬°¯u¥D¡Bªü©Ô, ¦L«×±Ð«hºÙ¬°¤j±ë¤Ñ¡BÀã±C, ³o¨Ç¦U¨ã¯S¦âªº¦WºÙ¨Ã¤£¬O¯u²z,¥L­Ì¥u¬O¦W©M¬Û¡C³Ì­«­nªº¬O§Ú­Ì¯à°÷Â\²æ¦Û§Úµêªx¤£¹êªºÃ¿ÆX,¦^Âk³o­ÓµL­­´¼¼zªº¤j¯à,¨Ï§Ú­Ìªº¥Í©R¦b»PÍ¢¤@°_º©§®¦@»R,³Ì²×«K¦bµu¼È¡Bµh­W¡BµL±`ªº¤@¥ÍÅé·|¨º¦³¦p¦^¨ì¥À¿ËÃh¸Ìªº³ß®®¡B¦w²»¡B¸Ñ²æ©M·¥¼Ö, µM«á§Ú­Ì«K¯à°÷¥H·R¾Ö©ê¤j¦a¡C

¤W¥@¬öµÛ¦W¤ß²z¾Ç®a®e®æ(Carl Jung),´¿¸g³z¹L¶W­Ó¤H¤ß²z¾Ç¤Î¶q¤lª«²z¾Ç¹ïµL­­´¼¼z©Ò¹B§@¤è¦¡§@¥X­«­nªº¬ã¨s,¤]³\¥Lªºµo²{¬OÀ°§U§Ú­Ì¤@¸@³oµL­­´¼¼z¯«¯µªº¤@­±,¥H¤Î»PÍ¢±µÄ²³Ì«ÈÆ[ªº³~®|¡C

¡u¦b­^¶¯³q©¹²×·¥ÅéÅç»P¨ÆÂÝ«eªººØºØ¸Õ·Ò,©Ò¶H¼xªº¬O¨º¨Ç»â®©ªº«´¾÷,¥Lªº·NÃѦ]¦¹±o¥HÂX®i¡C¡v
---¬ù·æ¡Eª÷Ä_<<¤d­±­^¶¯>>


¤j³¡¥÷¤H»{¬°¯«,©ÎªÌµL­­´¼¼z,¹ï¬Y¨Ç¾Ö¦³¯S§O®¦¨åªº¤H·¾³q,³o¬O¤@­Ó¿ù»~ªºÆ[©À¡C§A¤§©Ò¥HµLªk±µÄ²Í¢¬O¦]¬°§AªºÀY¸£¤w¸g³Q¥@¬É°V½m¦¨¬°¹jµ´»PÍ¢±µÄ²ªºÂE·¾¡Cª½¦Ü¥Ø«e¬°¤î,¤j³¡¥÷¤H¹ï§Ú­Ì¥@¬Éªº¹B§@¤è¦¡ªº²z¸Ñ³£¬O¥H¥j¥N§ÆþªºÅÞ¿è¤èªk½×¬°¨ÌÂkªº¡C¨È¨½´µ¦h¼w¬O¨º­Ó¤èªk¤§¤÷¡C²¦Ó¨¥¤§´N¬O¦]ªG«ß(Causality), ¥ç§Y°²¦p¦³¬Y¥ó¨Æ¥ó¨Æª«¦s¦b,«h¥²©w¦³¤@­Ó¾É­P³o¥ó¨Æ¥X²{ªº­ì¦]¡C¨Ò¦p§A¥¿¦b¬ÝµÛ³o¥»®Ñ,¬O¦]¬°§A¬Q¤Ñ¦b®Ñ©±¨M©wÁʶR¥¦,¦Ó¾É­P§AÁʶR¥¦¡C¦³¥t¤@­Ó§ó¦­ªº­ì¦],´N¬O§AªºªB¤Í¦b¤@¬P´Á«e´¿¸g¦V§A±À¤¶¹L³o¥»®Ñ¡C¨Ì·Ó³o­Ó¦]ªG«ßªº¤ÀªR,¹ï©ó¥ô¦ó¨Æª«ªº¥X²{,§Ú­Ì¥²©w¥i¥H§ä¨ì¤@±ø¤@³s¦êªº¦]ªG¦ê³s¡C

A ---> B- --> C ---> D--->

®e®æµo²{¦]ªG«ß¥u¬O§Ú­Ì¨Ï¥Î¤F¦³­­ªº²z©ÊÀY¸£¨ÓÆ[¹î¸U¨Æ¸Uª«©Ò±o¨ìªº¯U¯¶µ²½×¡C¦t©zªº¯«©Ê¶W¶V¤F²z©ÊªºÀY¸£©Ò¯à²z¸Ñ, ¤ñ¸û©v±Ð¾Ç¤j®v¥ð´µ¹y£»¥v±K´µ´N§Î®e, ¥ÎÀY¸£¤F¸Ñ¯«´N¹³ª¯¤l¥Î»ó¨Ó¤F¸Ñ·R¦]´µ©Zªº¤½¦¡¤@¼Ë¡C¦pªG§Ú­Ì¯à°÷¾Ç²ß©ñ¤U²z©ÊªºÀY¸£,§Ú­Ì«K·|²M´·¬Ý¨£µL­­´¼¼z¦b§Ú­Ì¤é±`¥Í¬¡©Ò§e²{ªº¥t¤@ºØ­±¦VªºÅÞ¿è¡C¥¿¦p®e®æ»¡:¡u§Ú­Ì¥²¶·°²³]©Ò¦³¤@¯ëªº¨Æª«¬O»P¦]ªG³sÂ꦳Ãöªº,¥t¤@¤è­±¥¦­Ì¥ç»P¤@ºØ¦³·N¸qªº¥æ¿ù³sµ²(meaningful cross-connection)¦³Ãö¡C¤@­Ó¤Hªº¤@¥Í©Òµo¥Íªº©Ò¦³¨Æ±¡§¡«Ø¥ß¦b¨âºØ°ò¥»³sµ²¤W:²Ä¤@ºØÄÝ©ó¦ÛµM¹Lµ{¤¤ªº«ÈÆ[©Êªº¦]ªG³sµ²,²Ä¤GºØÄݩ󨺭ӤH¸gÅç¨ìªº¦P®É«Ü­Ó¤H©Êªº¥DÆ[³sµ²¡C¨Ò¦p¦n¹³¹Ú¹Ò¤@¯ë¥DÆ[ªºªF¦è¡C¨âºØ³sµ²¦P®É¦s¦bµÛ¡v(Synchronicity, An Acausal Connecting Principle pp.11 -12)¡C

®e®æ§â¨ººØ¦³·N¸qªº¥æ¿ù³sµ²ºÙ¬°¦P¨B©Ê(Synchronicity),³o«K¬OµL­­´¼¼z¦b»P§Ú­Ì·¾³qªº­«­n°T¸¹¡C¦P¨B©Ê¨Ã¤£¬OÄÝ©ó­õ¾Ç¤WªºÆ[©À,¦Ó¬OÄÝ©ó¤@ºØ¿Ë¨­ÅéÅ窺¤ÞÃÒ¡C ®e®æ´¿Á|¤F¤@¨Ç¥L´¿¸g¹J¹Lªº¬Û·í¤Þ¤H¤J³Óªº¨Ò¤l¨Ó¬°§Ú­Ì¸ÑÄÀ¦ó¿×¦P¨B©Ê¡C§Ú­Ó¤H³Ì³ßÅwªº¦³¤T­Ó¡C

¨Ò¤l¤@:ªvÀø¯f¤Hªº¥ÒÂÎ

®e®æ´¿¸g¦³¤@¦ì¶W²z©Êªº¤k¤ß²z¯f¤H,¶Ç²Îªº¤ß²zªvÀø¦ü¥GµLªk¬°¦o±a¨Ó¥ô¦ó®ÄªG¡C¦³¤@¦¸¦o§i¶D®e®æ¹Ú¨£¤F¤@°¦ª÷¦âªº¥ÒÂÎ,®e®æª¾¹D¥ÒÂάO¥j¥N§Æþ¤H¹ï­«¥Í(rebirth)ªº¤@ºØ¨å«¬¶H¼x¡C·í³o¦ì°ü¤H¥¿¦b½Í½×¦oªº±¡ªpªº®É­Ô,®e®æ¬ðµMÅ¥¨ìªvÀø«Çªºªùµ¡¥~,¦³¤@¨Ç²Ó½oªººV¥´Án­µ¡C¥L©ó¬O¥´¶}¤Fµ¡Ã®¤Îµ¡ªù,µo²{³ºµM¦³¤@°¦ª÷ºñ¦âªº¥ÒÂέ¸¤F¶i¨Ó¡C®e®æ®»¤F¨e¨Ã´y­z¨º°¦¥ÒÂÎ,¦Û±q³o¦¸¥©¦Xªº¨Æ¥óµo¥Í¤§«á,³o¦ì¯f¤H¥X²{¤F¤@¨Ç·L§®ªº§ïÅÜ,¦oÅܱo¨S¦³¹³¹L¥h¨º¼Ë²z©Ê,¦Ó±µ¤U¨ÓªºªvÀø¤]¶}©l¥X²{¤F®ÄªG¡C

¨Ò¤l¤G:¦º¤`¤§³¾

¶i¤J¥þ¤Ø¤o¹Ï¤ù®e®æªº¤@¦ì¯f¤H¤Ó¤Ó´¿¸g§i¶D¥L,·í¦oªº¥À¿Ë¤Î¥~±C¥h¥@ªº®É­Ô,¦o¬Ý¨£¦³´X°¦³¶³¾¦P®É­¸¨ìÂl»öÀ]ªºµ¡¤W¡C·í¦o¥ý¥ÍªºªvÀø±µªñ§¹¦¨ªº®É­Ô,®e®æµo²{¥L¦n¹³±w¤W¤FÃþ¦üªº¤ßŦ¯fªº¥Í²z°ÝÃD¡C®e®æ©ó¬O¤¶²Ð¤F¤@¦ì±M¬ìÂå¥Íµ¹³o¦ì¯f¤H¡C¦b¥LÂ÷¶}±M¬ìÂå¥Íªº¶E©Ò,ªð¦^®aªº³~¤¤«K¦º¥h¡C¥Lªº¤Ó¤ÓÁöµM¤£ª¾¹D¥ý¥Í¤w¦º¥h,¥i¬O¦o¦b®a¸Ì·P¨ì«D±`µJļ¤£¦w,¦]¬°¦o¦V®e®æ»¡¦b¦oªº¥ý¥Í­èÂ÷¶}®a¥h¬Ý¨º¦ì±M¬ìÂå¥Íªº®É­Ô,¦³¤@±Æ³¶³¾­¸¨ì¥L­Ìªº¦í¦v,³o­Ó´º¶H´N©M·í¦~¦o¬°¥À¿Ë¤Î¥~±C¿ì³à¨Æªº±¡´º«ÜÃþ¦ü¡C¦oªº¼ç·NÃѦn¹³ª¾¹D·|¦³¨Ç¤£²»ªº¨Æ±¡·|µo¥Í¡C

¨Ò¤l¤T:¤õ¤s¤j¨aÃø

¶i¤J¥þ¤Ø¤o¹Ï¤ù³o­Ó¨Ò¤l¨Ã¤£¬O®e®æªº¿Ë¨­¨Ò¤l,¦Ó¬O±q¤@¥»¥s°µ ¡§®É¶¡ªº¹êÅ硨(An Experiment with Time)ªº®Ñ¤¤¸`¿ý¥X¨Ó¡C¤@¦ì¥s°µJ.W.Dunne ªº¤H´¿¦b1902¦~°µ¤F¤@­Ó¯S§Oªº¹Ú¡C¥L¬Ý¨£¦Û¤v¯¸¦b¤@­Ó¤p®qªºªº¤õ¤s¤W(volcanic mountain),¤õ¤sµo¥Í¤FÃzµo,¥L¹Ú¨£¦Û¤v«æ¦£¦V®q¤W40,000¦W®q¥Á®i¶}±Ï´©,¥i¬O¥þ³¡®q¥Á³£¦]¬°³o¦¸¨aÃø¦Ó³à¥Í,´X¤Ñ¤§«á,Dunne¦¬¨ì¤F¤@«Ê¥Ñ¡u¨C¤é¹q³ø¡v(Daily Telegraph)±H¥Xªº«H,·í¥L¥´¶}³o«Ê«Hªº®É­Ô,À~µMµo²{¥H¤Uªº¤å¦r:


VOLCANO DISASTER
IN MARTINIQUE
---
Town Swept Away
---
AN AVAILABLE OF FLAME
---
Probable Loss of Over
40,000 Lives

¥t¥~¦³¤@­Ó¨ä¥L¦³½ìªº¨Ò¤l :

1920¦~¥Nªº¬Y¤@¤Ñ¡A¦b¯µ¾|¤@½ø¤õ¨®ªº¨®´[¤º¡A¤@¦@¦³3¦ì­^°ê­¼«È¡A¥L­Ì¨Ã¤£¬ÛÃÑ¡A¥u¬O¦U¦Û¤W¸ô¡C¤T¤H¤¬¬Û¤¶²Ð¤§¤U¡Aµ²ªG¥O¤HÃø¥H¸m«H¡G­ì¨Ó¤@¦ì¥s»«¤Ì©i¡]Bingham¡^¡A¤@¦ì¥sÀj«Âº¸¡]Powell¡^¡A²Ä¤T¦ì³ºµM¥s¤Ì©i¡EÀj«Âº¸¡]Bingham-Powell¡^¡C¤T­Ó¤H¨ÃµL¥ô¦ó¦å½tÃö«Y¡C

¥H¤W¨Ò¤l§¡§e²{¤F¦P¨B©Êªº¦@³q¯SÂI,´N¬O¥X²{¤F¤@ºØµLªk³z¹L¦]ªGÅÞ¿è¸ÑÄÀªº¥©¦X¡C¦b²Ä¤@­Ó¨Ò¤l¤¤,¸Ó¤k¯f¤H¹Ú¨£¥ÒÂΨ䣥i¯à¦¨¬°¤@°¦¯u¥¿¥ÒÂΦb¦o¥¿¦b±µ¨üªvÀø®É­¸¨ìªvÀø«Çµ¡¤fªº­ì¦]¡C¦P¼Ë¦a¦b²Ä¤G­Ó¨Ò¤l¤¤,¤Ó¤Ó¬Ý¨£¤@±Æ³¶³¾­¸¨ì®a¤¤¥ç¤£¥i¯à¦¨¬°¦o¤V¤Ò¤ßŦ¯fµoªº­ì¦]¡C¥Í¬¡¦b³o­Ó¬Û¹ï¥@¬Éªº§Ú­Ì,¤@¯ë³£¥u§â³oºØ²{¶H²z¸Ñ¬°¯Âºéªº¥©¦X,­I«á¨ÃµL¥ô¦ó¯S§O·N¸q,§Ú­Ì³oºØ·Qªk¬O¥¿±`ªº,¦]¬°§Ú­Ì¤wºD©ó³z¹L¦]ªGªº¦³¦â²´Ãè¨Ó¬Ý¥@¬É¡C¥i¬O®e®æ«ü¥X,¦P¨B©Ê¯A¤Î«D±`²`¼hªº¶W¦ÛµM²{¶H¤Î¤ßÆF¹B§@¾÷¨î,¨C¤@¥ó¦P¨B©Êªº¨Æ¥óµL½×§Ú­Ì¦³¨S¦³¹îı,§¡¹ï·í¨Æ¤H¨Ó»¡¦³¨ä¿W¯Sªº·N¸q¡C¥¿¦p®e®æ©Ò»¡:¡u¦P¨B©Ê¬O«ü¬Y¤@ºØ¤ßÆFª¬ºA(Psychic state)»P¤@¥ó©ÎªÌ¦h©ó¤@¥óªº¥~¬É¨Æ¥ó¦P®Éµo¥Í,¦Ó³o¨Ç¥~¬É¨Æ¥ó¹ï©ó·í®É¤@¨èªº·í®É¤H¨Ó»¡¬O¨ã¦³¥DÆ[¤Wªº·N¸qªº¡C¡v®e®æ©Ò«üªº¤ßÆFª¬ºA¥i¥H¬O¤@­Ó¹Ú¹Ò,¬YºØ±¡ºüª¬ºA,¬Y­Ó·Qªk©ÎªÌ¬YºØ¹w·Pµ¥¡C

¥L¤S¯S§O«ü¥X:
¡u³oºØ¦³·N¸qªº¥©¦X¤£¥i¯à¬O¯Âºéªº¥©¦X¡K¡K¥¦­Ì¤£¯à°÷¦A³Q¬Ý§@¯Âºéªº¥©¦X,¦ý¦b¦]ªGÅÞ¿èµLªk¸ÑÄÀªº±¡ªp¤U,¥¦­Ì»Ý­n³Q¬Ý¦¨¬°¤@ºØ¨ã¦³¬YºØ·N¸qªº¦w±Æ¡C¡v

¹ï©ó®e®æ©Ò»¡ªº¸Ü,§Ú­Ó¤H¦³«D±`²`¨èªºÅé·|¤Î·P¨ü¡C§Ú¥i¥H»P§A¤À¨É¥|­Ó¬Ý¦ü¤£¥i¯àªº¿Ë¨­¸g¾ú, ³o¨Ç¥þ³£¬O¯u¹êªº¨Ò¤l¡C

¨Ò¤l¤@:¯«¯µªº¼Ö¦±

¤@­Ó¦­¤W, §Ú¦b¿ì¤½«Ç¬ðµM·Q°_¤F¤@­º¿E°Ê¤H¤ßªººq¦±,¥s°µ¡u¦Ñªê¤§²´¡v(Eye of the Tiger),¬O¥v®õÀs¬¥©_¹q¼vªº¥DÃD¦±¡Cª¾¹D¨º¤ù¥úºÐ¤´¦b¤½¥q¸Ì,¥i¬O§Ú½¤ÑÂЦa§â¥þ¤½¥qªº¨C¤@¨¤¸¨¬Ý¹L³£§ä¤£¨ì³o¤ù¥úºÐ¡C§Ú¤£ª¾¹D¥¦³Q©ñ¦b¨º¸Ì,©ó¬O§Ú§¤¦^¿ì¤½«Ç«eªº´È¤lÄ~Äò¤u§@,¹L¤F¤j¬ù¥b¤p®É¤§«á,§Ú¦ÕÃä¬ðµMÁô¬ùÅ¥¨ì³o­º­µ¼Ö,§Ú°_ªì¥H¬°¬O¦Û¤vªº¤Ûı,¥i¬O,¥¦ªº­µ¶q·U¨Ó·U¤j,§Ú·P¨ì«D±`©_©Ç,¨s³º¬O¨º¸ÌÅT°_³o­º­µ¼Ö?«á¨Ó§Úµo²{¬O¿ì¤½®à¤UªºCD Player¦b¼½©ñ³o­º­µ¼Ö,­ì¨Ó¨º¤ù¥úºÐ¬O§Ú«Ü¤[¥H«e©ñ¶i¥hªº,¦ý§Ú¤w¸g§Ñ°O¤F¡C¥i¬O§Ú¨ì¤F²{¦b¤]¤£©ú¥Õ¬°¤°»ò¨º³¡CD Player·|µL½tµL¬G¦a¼½°_³o­º­µ¼Ö?§Ú¥i¥HªÖ©w§Úªº¸}¨Ã¨S¦³¸IIJ¨ì¥¦,¦]¬°¥¦©ñ¦b«ÜÁô½ªªº¦a¤è¡C³o¥ó¨Æ²{¦b¤´µM¬O¤@­ÓÁ¼,°ß¤@¸ÑÄÀ¬OCD Player³Q¬YºØ¯«¯µªº¤O¶q±Ò°Ê¤F¡C

¨Ò¤l¤G: ¥À¿Ëªº°T®§

¦³¤@¬q®É¶¡§Ú«Ü·Q¶R¤@²° ¡¨¤ß¸g¡¨ ªº¿ý­µ±a§@©À»w­×¦æ, ¥H¥­ÀR¤º¤ß¡C"¤ß¸g" ªº»w¥»­µ¼Ö¦b¥«­±¤W«Ü´¶¹M, ¦ý¨Ã«D©Ò¦³³£¯à¥O§Ú¦³·Pı, °ß¿W¤@­º§ÚÅ¥¹L±Û«ßÀu¬üªº°ê»yª©¥»¡C§Ú¥¿¦b·QµÛ¨º¸Ì¥i¥H¶R±o¨ì³o­Óª©¥», ¨º¬q®É­Ô¦³¤@¦¸§Ú­n±´±æ¥À¿Ë, ¦^¨ì¦Ñ®a¡C ¤£ª¾¬°¤°?¦o¬ðµM¥s§Ú¬Ý¤@¬Ý¤@­Ó¸Ë¦³¤­²°¿ý­µ±a¨Ã«Ê ¤F¹Ðªº½¦³U, ¦o»¡¦pªG¨º¨Ç¿ý­µ±a¨S¦³¥Î´N­n±ó±¼, ¥H§K®a¸Ì¤Ó¦hÂøª«¡C·í§Ú¥´¶}½¦³U, ³ºµMµo²{¤@²°§Ú¤Q¦h¤G¤Q¦~«e¶R¤U¨Óªº"¤ß¸g", ´N¬O¥O§Ú³Ì¦³·Pıªº¨º­Óª©¥», ­ì¨Ó§Ú¤@¦­¤w§Ñ°O¥¦¤@ª½©ñ¦b®a¤¤¡C?

¨Ò¤l¤T: ¤ìÄõ±q­x

¦³¤@¬q®É¶¡§Ú·P¨ì«Ü°gºô, §ä¤£¨ì¥Í©Rªº¥X¸ô¡C¤@¤Ñ§Úªº¤Ó¤Ó«Øij§Ú¤@°_¨ì¶À¤j¥P¨Dñ, ¬Ý¬Ý¯«ÆFªº«ü¥Ü, ¦o»¡¶À¤j¥P¬O«ÜÆFÅ窺¡C§Ú©êµÛ¤@¸Õªº¤ßºA«K¤@°_¥h¤F¡Cµ²ªG³ºµM§Ú­Ì³£¦U¦Û¨D±o¦P¤@ñ, ³£¬O²Ä¤K¤Q¤Kñ -¡§¤ìÄõ±q­x¡¨¡C ñ¤å¬O³o¼Ë¼gªº:

´À¤÷±q­xÁx®ð¶¯
Ž¬Ü¤y¹ö´X¤H¦P
¥H¨­³ø°ê©¾¦Ó§µ
¯º·Ù·í®É?¹d¤½

 

¸ÑñªÌ»¡³o¬O¤¤¦Nñ, ±a¦³¥¿­±ªº°T®§, ÁöµM¨¯­W, ¦ýÁÙ¬O·|Åܦnªº¡Cªº¦Ó¥B½T, ¦b¨º¬q®É¶¡ §Ú©M§Úªº¤Ó¤Ó³£¦P®É¤@°_­±¹ï¤@¦¸¤H¥Í·¥Á}¨¯ªº¦ÒÅç, §Ú­Ì¤@°_¨ÃªÓ§@¾Ô, ¤@°_¸Ñ¨M«Ü¦h¥Í¬¡¤Wªº°ÝÃD, §Ú­Ì¤Á¹ê´N¹³¤@°_±q­xªº¾Ô¤Í¡C

¨Ò¤l¥|: «C¦~¤H¬Ýº©µe

¦³¤@¤Ñ§Ú¦b¦aÅK¨®½c¬Ý¨£¹ï­±¤@­Ó¥¿¬Ýº©µe¬Ý±o«Ü¤J¯«ªº«C¦~¤H¡C§Ú¹ï¥Lªº¦L¶H«Ü²`¨è, ¦]¬°¥Lªºªí±¡«Ü¥j©Ç, ¨â°¦²´·úÀü±o¤j¤jªº¦n¹³µÛ¤F°g¦üªº¡C¤§«á¨â­Ó¦h¤ë¥H¨Ó§Ú¤w§Ñ°O¥L, ¦ý¤£ª¾¬°¤°?¦³¤@¤Ñ¥Lªº¼v¹³¤S¦A¦¸¯B²{¦b¸£®ü¤¤¡C¨ì¤F²Ä¤G¤Ñªº¶À©ü, §Ú¦b¤¬Ápºô¤W§ä¨ì¤@¥»«Ü­«­nªº®Ñ, ¨M©w¥ß§Y¨ì¤½¦@¹Ï®ÑÀ]§â¥¦­É¤U¨Ó¡C¤@¯ë¨Ó»¡, ¶À©üªº®É¶¡§Ú³£¬O¯d¦b®a¸Ì¼g®Ñ, ¦ý¨º¤@¤Ñ·í§Ú¸¨¼Óªº®É­Ô, ³ºµM¦b©~¦í¦a¤èªº¤J¤fªïÀY¸I¨£¨º¦ì«C¦~¤H, ¬Û«H¥L¤]¬O¦í¦b¦P¤@­Ó¦a¤è¡C

¥Ñ©ó¦P¨B©Ê²{¶H¦P®É¯A¤Î¤ßÆF¤º¦b¥@¬É»P¤Î¥~¦bªºª«½è¥@¬É,¦]¦¹,¥¦¨Ã«D³æ¤@ªº¤ß²z(Psychological)©Îª«²z(Physical)²{¶H,¦Ó¬O¤@ºØ¤ßª«(Psychoid)²{¶H¡C®e®æ§â³oºØ²{¶H²z¸Ñ¬°¦t©z¯«¸t¤O¶qªº¤@ºØ®i²{,¥LºÙ¤§¬°unus mundus¡C

 

¥»¤å¸`¿ý¦Û<<³ê¿ô¤º¤ßªº­^¶¯>> ¿à¬f¿ÙµÛ( ±N©ó¤µ¦~7¤ë¥Xª©)

«ö¦¹°Ñ¾\¿à¥ý¥Í¤w¥Xª©ªº®ÑÄy¤Î¥úºÐ

 

All rights reserved. No part of this article can be reproduced without the permission of Raymond Lai. Raymond Lai copyright © 2010

Rm. 1117,11/F, Hollywood Plaza, 610 Nathan Rd.,
Mongkok, Kln., Hong Kong
©ô¨¤À±´°¹D610¸¹²ü§õ¬¡°Ó·~¤¤¤ß11¼Ó1117«Ç
¹q¸Ü¡G3188 7586
¶Ç¯u¡G2770 9309
ºô§}¡Gwww.ispti.com

 

 
¦bFacebook»PªB¤Í¤À¨É
§K¶O¥Ó½ÐeNewsletter(¥ß§Y«ö³oùØ¥Ó½Ð)