eNewsletter Issue No. 30 - March 2, 2010
¦bFacebook»PªB¤Í¤À¨É
§K¶O¥Ó½ÐeNewsletter(¥ß§Y«ö³oùØ¥Ó½Ð)

½Ð«ö¦¹¶i¤J§K¶O¶Ê¯v´îÀ£°Ï,Åý¦Û¤vµy§@µÎ½w,ÃP¤@ÃP¡C

   

«ö¦¹ªY½à¾Ç­û¦¨¥\¤À¨É

­»´ä¶Ê¯v¾Ç·|(HKHS)¨ú±o­^°êµÛ¦W¥Xª©ªÀ"Crown House Publishing"ªº¯S§OÀu´f, ¤Z³z¹L¥»·|­qÁÊ "Crown House Publishing"¤§°Ñ¦Ò®Ñ,·|­û¥iÀò¤E§éÀu´f¡C¦¹¥Xª©ªÀ¦³¤j¶q­È±oÁʶRªº®ÑÄy,¦p ¢Ü¢Ú¢Þ¡A¶Ê¯v¡A¤ß²z»²¾É¡ACoaching ¤Î¨ä¥L¤ß²z¾Çµ¥¡C

«ö¦¹°Ñ¾\®ÑÄy¥Ø¿ý
«ö¦¹°Ñ¾\®ÑÄy»ù¥Ø¤Î­qÁÊ
«ö¦¹¥Ó½Ð¦¨¬°HKHS·|­û,¨É¦³¥H¤W¤Î¨ä¥LºÖ§QÀu´f¡C
(¦pªG§A¨Ã«D¶Ê¯vªvÀø®v, ¥ç¥i¥[¤J¦¨¬°¡uªþÄÝ·|­û¡v¨É¨ü¦P¼Ë·|­ûºÖ§QÀu´f)
¬d¸ß½Ð¹q:3188 7586¡C



Åwªï§A´£¨Ñ·N¨£¥O§Ú­Ì¬°§A°µ±o§ó¦n¡C§i¶D§Ú­Ì§A¹ï³o¥÷enewsletterªº·P·Q¡C½Ð§A§â·N¨£±H¥hinfo@ispti.com¡C

§Ú­Ìªº©v¦®¬O
"If you are happy with us, please tell a friend. If you are not, please tell us."

§Ú­Ì¦³¤@¥»³Ì·sªºebook¡A<<­}¤h¥§³Ð·Nµ¦²¤>>¡A¤w¸g±À¥X!!!
¦pªG·Q±o¨ì¦¹ebook...½Ð¥ß§Y«ö³o¸Ì **¥ß§Y¸gemail°eµ¹±z**





§Ú¬O½Ö

¡u§Ú­Ì¥i¥HÀH®É´_¬¡©Î­«¥Í, §Ú­Ìªº­×¯S´N¬O¤£Â_¦a¨Ï¦Û¤v´_¬¡¡v


---- ¤@¦æÁI®v

«e­±ªº³¹¸`§Ú´£¤Î±óµ´»P¦ÚªAªºÃö«Y¡C ¦ÚªAªº·N¸q¥²¶·­n¥HµL§Ú§@¬°°ò¦, ¦³§Úªº¦ÚªA«K¤£¬O¯u¥¿ªº¦ÚªA, ¨º¥u¬O¹ïµÛ¦s¦b»¡ªºÁÀ¨¥¡C ©R¹B§â§A±óµ´, §A­n§â¦Û¤v±óµ´, ©R¹B«K¤£·|§â§A±óµ´¡C§â¦Û§Ú§ì±o·U¹ê, °ÝÃD«K·UÃø¸Ñ¨M¡C¡u¦Û§Ú¡v³o­Óµü¥Ñ¡u¦Û¤v¡v¤Î¡uµL§Ú¡v²Õ¦¨¡C¨C­Ó¤H¬J¬O¿W¥ßªº­ÓÅé¤S¬O¾ã­Ó¦s¦bªº¤Ï¬M¡C¥j¦L«×­õ¾Ç¤ÎÆF©Ê¸g¨å<<¶ø¸q®Ñ>> (¬ù©ó¤½¤¸«e1000¦~¦Ü¤½¤¸«e500¦~¤§¶¡¥X²{)´N¬O¦³Ãö¡u±ë¡v(§Y¾ã­Ó¦s¦b)»P¡u§Ú¡v(§Y¿W¥ßªº­ÓÅé)²z½×ªº¨åÄy¡C

¡u²³¥@¶¡¡B²³¤Ñ¯«¡B²³¥ÍÆF, ¬O½Ñ¤@¤Á, ¬Ò¬O¦¹§Ú¡v ------ <<¶ø¸q®Ñ>>

§A¤@¥Í´¿»PµL¼Æªº­ÓÅé¤Î¨Æª«±µÄ²¤¬°Ê, ¥]¬A§Aªº®a¤H¡BªB¤Í¡B¤u§@¥ë¦ñ¡B¦Ñ®v¡Bµó¤Wªº­¯¥Í¤H¡B¤@ÄÕ¹q¼v¡B¤@¥»®Ñ¡B¤@¥ó·s»D, ¥¦­Ì³£¦b§A¨­¤W¯d¤U¤FµL§Îªº¼vÅT, ¦Ó§A¥ç¦b±µÄ²ªº¤H¨­¤W¯d¤U¤FµL§Îªº¼vÅT¡C¨Æª«±aµ¹§Aªº¼vÅT¤O¤S¨Ó¦Û¥¦­Ì¤§«e»P¨ä¥L¨Æª«±µÄ²ªº®É­Ô¼ç¯dªº¼vÅT, µL½×³o¨Ç¼vÅT¬O¥¿­±ªº¡B­t­±ªº¡B©Î¬O¤¤¥ßªº,¡C¦b¨C¤@­Ó¤H¨­¤Wªº¸gÅç¤S¥]§t¨ä¥LÁôÂ꺸gÅç¡C¦p¦¹±Àºt¤U¥h, §A¨ä¹ê¬O¤@­±¤Ï¬M¤F¾ã­Ó¦t©zªºÃè¤l, ¦b§Aªº¨­¤W§tÂäF¤HÃþ¾ã­Ó¾ú¥v(®É¶¡)©M¤£¦P¦a°ì¤å¤Æ(ªÅ¶¡)ªºÁa¾î¥æ¿ù¦V«×ªº¼vÅT¡C¦b¨s³º¹ê¬Ûªº¼h­±¡u§Ú¡v¨Ã«D¯u¹ê¿W¥ß¦s¦bªº¨Æª«, ¥¦¥u¬O¤@­Ó¤Û¶H, ¡u§Ú¡v¥u¬O¨Ì¾aµÛ¦s¦b¤¤ªº¤@¤Á¨Æª«¦Ó¥Í°_ªº¦s¦³(Being)¡C¦pªG³s§Ú¤]¬O¤@­Ó¤Û¶H, ¤°»ò¤~¬O¯u¹ê? ¦òªû«ü¥X¤@¤Á¨Æª«¨S¦³¦Û¨­¿W¥ß¦s¦bªº©Ê½è, °ß¦³¨s³ºªºªÅ©Ê¤~¬O¯u¹êªº¡C«Ü¦h¤H¥u«ö¦r­±¤F¸Ñ¡uªÅ¡v, ¦]¦Ó²£¥Í¿ù»~ªº»{ª¾¡C¡uªÅ¡v¨Ã¤£¬O¤°»ò¤]¨S¦³, «ê¦n¬Û¤Ï, ªÅ©Ê¥]§t¤F¸U¨Æ¸Uª«¡C¨Ò¦p§A¦b®a¤¤¬Ý¨£®à¤W¤@°¦©@°ØªM, ¥¦¥u¬O¥Ñ¦s¦b¤@¤Áªº¦]½t©M¦X¦Ó¥X²{¦b§A«e­±, ¥]¬A§A¦³¤@Âù²´·ú¡B¿O¥ú·Ó®gµÛ¥¦¡B§A¬Q¤Ñ»PªB¤Í¨ì©@°Ø©±³Ü©@°Ø¦Ó¶R¤F³o¥uªM¡B»·¦b¬ü°êªº°Ó¤H¦h¦~«e·P¨ü¨ì«°¥«¤HªºÀ£¤O¦Ó¥Í°_©@°Ø©±ªº©ÀÀY¡B¹A¤Ò­n§â©@°ØºØ´Ó¥X¨Ó«K»Ý­n¨Ì¾a¶§¥ú©M¤j¦a, ¦t©z¤¤¨C¤@¥ó¥æ¿ù²o³sªº¨Æª«³£§e²{¦bªM¤l¤W­±¡C¨C¤@¥ó¨Æª«³£¥H¦Û¨­¥H¥~ªº¤@¤Á¨Æª«ªºÃö«Yºô¦Ó¦s¦b, ³o¦b¦òªk¤¤¥s°µ¡u¬Û¨Ì©Ê¡v, ¥ç§Y¬O¡u½t°_¡vªº·N«ä(±ë¤å pratitya samutpada)¡C³z¹L±q¨s³ºªº¹ê¬Û²`Æ[ªM¤l, §Ú­Ì¥i¥H¹y®©¥XªM¤l¤]¬O¥þ­Ó¦t©zªº¤Ï¬M¡C

­Û´°¤j¾Çªºª«²z¾Ç®a¤j½Ã£»ªi®¦(David Bohm) ¥ç¬Û«H«ÈÆ[¨Æª«¨Ã¤£¦s¦b¡A¿W¥ß­ÓÅé¥u¬O¥þ¹³Äá¼v¬Û¤ù¡]Hologram¡^ªº¸H¤ù, ¥i¬O¨C¤ù¸H¤ù«o¯à°÷¤Ï¬M¾ã­Ó¥þ¹³¡C ¥þ¹³Äá¼v¬Û¤ù¬O¾a¹p®g°µ¥Xªº¤@ºØ¤T«×ªÅ¶¡¥ßÅéÄá¼v¬Û¤ù, ¦pªG¸U¨½ªø«°ªº¥þ¹³¬Û¤ù³Q¤Á¶}¨â¥b¡AµM«á¥Î¹p®g·Ó®g¡A·|µo²{¨C¤@¥b³£¦³¾ã­Ó¸U¨½ªø«°ªº¼v¹³¡C¦pªG¦A§â³o¤@¥b¤À¬°¨â¥b¡AµM«á¦AÄ~Äò¤À¤U¥h¡A¨C¤@¸H¤ù³£·|¤Ï¬M§¹¾ãªº¸U¨½ªø«°¼v¹³, ¥ç§Y¬O»¡, ¥þ¹³¬Û¤ùªº¨C¤@¸H¤ù³£¥]§tµÛ¾ãÅ骺¸ê®Æ¡C

§Ú­Ì¨­Ãä¨C¤@ºØ¨Æª«: ¤@¦·ªá¡B¤@´Ê¾ð¡B¤@²É¹Ð®J¡B¤@±i¥Õ¯È¡B¤@­Ó©U§£±í, ³£¬O¥þ¹³¬Ûªº¸H¤ù, ¤@¤Á¸Uª«³£¬O¦òªû, ³£¬O°ò·þ, ³£¬O¯«¡C³o´N¬O·í¦³¤H°Ý¶³ªùÁI®v: ¡u¬Æ»ò¬O¦ò?¡vªº®É­Ô, ¶³ªùÁI®vµª: ¡u°®«ËéÈ!¡v(·N§Y°®ÁT¦b¤ìéȤW)¡C§Ú­Ì³Ì²`¼hªº¥»©Ê»P¥þ¦t©z¥ô¦ó¨Æª«³£¬O¤@¼Ë, ¨C¤@­Ó¤H³£¥u¬O¤@±øºÞ¹D, ¦s¦b³q¹L³o±øºÞ¹D§â§Ú­Ì²{¦b¥Í©Rªº§ÎºA§e²{¥X¨Ó, ¦Ó¨C¤@­Ó¤Hªº¥Í©R¥ç³z¹L¦Û¤vªººÞ¹D§â¦s¦bªº°T®§°e¨ì§O¤Hªº¥Í©R¤¤¡C¾ã­Ó¦t©z¥]¬A¥Í©R¥»¨­¬O¤@­Ó¥¨¤jªº³õ°ì(the field), ¸Ì­±¥Rº¡µL­­ªº°T®§(information)©M¯à¶q(energy)ªº¬y°Ê©M¥æ´«, ¤@¤Á¨Æª«¥Ñ³õ°ìªº¥»Åé½Ï¥Í, ¡u§Ú¡v¥u¬O¦b³õ°ì¤¤²£¥Íªº¤@­Óªwªj, ´N¹³¤@­Ó¤pªwªj¥Ñ°à°sªº©³³¡¤É°_, ªwªz¦b½Ï¥Í«e¥u¬O¯Âãc¥Ñ³õ°ì¤¤ªº¯à¶q©M°T®§²Õ¦¨ªº·NÃÑ, ·NÃѲo¤Þ¤F¾ãªM°à°sªº³õ°ìªº¬y°Ê¦Ó§Î¦¨ªwªjªº§Î¬Û, ¾ãªM°à°s¤~¬Oªwªjªº¥»Åé, ¥ç¬Oªwªjªº¥»¨Ó­±¥Ø ¡Cµo²{µL§Ú´N·|µo²{¦Û¤v³Ì²`¼hªº¦s¦b¥»½è, ¨º¬O¥þ¥@¬É³Ì°¶¤jªºµo²{©M¦¨´N, ¬O­È±o¹{±Â¿Õ¨©º¸¼úªº¡CµL§Ú¬O¤ÑµMªºÂíÀR¾¯, ¦pªG§A¦b­±¹ï±óµ´ªº®É­Ô, ¤ßÆF·QÅܱo¹çÀR¡B¶}©ñ©M©ñÃP, ´N¥²¶·©ñ±¼µê¤Ûªº¦Û§Ú, ±q¾ãÅ骺¨¤«×²`Æ[§Aªº¦s¦b¥»½è¡C µL§Ú¹ý©³§â§A¹ï¹L¥h¡B¥¼¨Ó¡B¦Û¤v©M§O¤Hªºµê¦k°õµÛÄÀ©ñ, ¨Ã§â§A±a¤J§ó²`ªº·í¤U, ¨Ï§A»P¥Í°_§Aªº¥ÀÅé¤@°_¦@®¶, ¦]¦¹µL§Ú¬O¨Ï¦ÚªA±o¥H¹üÅã³Ì­«­nªº±K½X¡C

¡u­YµÐÂijq¹FµL§ÚªkªÌ, ¦p¨Ó»¡¦W¯u¬OµÐÂÄ¡C¦p¨ÓªÌ, µL©Ò±q¨Ó, ¥çµL©Ò¥h, ¬G¦W¦p¨Ó¡C¡v ----- ¦òªû <<ª÷­è¸g>>

¤@¯ë¤H«ÜÃø±µ¨üµL§Úªº·§©À, ­ì¦]¤§¤@¬O§Ú­Ì¥u¬O³æ¦V¦a¤@ª½³QªÀ·|±Ð¾É­n±j¤Æ¦Û§Ú, ¥ú¬O±Ð¨|¨î«×¥»¨­´N¤w¸gÂÇ¥ÑÄvª§¡B³B»@©M¼ú½à¨Ó¥[±j¦Û§Úªº·§©À, §Ú­Ì¤@ª½¬¡¦b¤£§¹¾ãªº¿ùı¤§¤¤, °õµÛ¦Û§Úªº²ß®ð¹ï«Ü¦h¤H¨Ó»¡¤w®Ú²`¬k©T¡C­ì¦]¤§¤G¬O­n±µ¨ü³o­Ó¯u¬Û¹ê¦b¤ÓÀ~¤H¤F, ´N¹³¦V¤@­Ó¤ß·R¥L¤÷¥Àªº¦~«C¤H»¡¥Lªº¤÷¥À¥u¬O¾i¤÷¥À, ¥Lªº¿Ë¥Í¤÷¥À¤w¸g¥X²{, ²{¦b­n­«·s½T»{¥L­Ì¤@¼Ë¡CµM¦Ó, ¼y©¯ªº¬O, ¦b±µ¯Ç¿Ë¥Í¤÷¥Àªº¦P®É, ¦~«C¤H¨Ã¤£»Ý­n§_©w¨ä¾i¤÷¥À, ¥L¥u»Ý­n¹ï¨â¤è­±ªºÃö«Y¦P®Éµ¹¤©ªÖ©w, ¥L«K·|¬O¤@­Ó§ó§¹¾ãªº¤H¡C³o¬Ý°_¨Ó¦n¹³«Ü¥Ù¬Þ, ¤@­Ó¤H«ç¥i¯à¦P®É¾Ö¦³¦Û§Ú¤Î»{¦PµL§Ú? ¥Í©Rªº¥»½è´N¬O¤£Â_¬ï±ô©ó¥Ù¬Þ»P©M¿Ó¤§¶¡, ³o´N¬O¤¤°ê2500¦h¦~«e¦Ñ¤lµo²{¦³Ãö¦t©zªº¹ï¥ß²Î¤@³W«ßªº´¶¹M©Ê¡Cµ½»P´c¡B¬ü»PÁà¡BºÖ»Pº×¡B¦¨»P±Ñ,¦t©z¯«©Ê¤§»R»Ý­n³z¹L¬Û¤Ï¨â·¥ªº¯à¶qÂà´«¤~¯àªíºt¡C¡u¦Û§Ú¡v©M¡uµL§Ú¡v¬O§¹¾ã¥Í©R¨â­Ó·¥¬°­«­nªº­±¦V, ¥¦­Ì¥²¶·³Q¦P®É¹ê²{¥X¨Ó¡C«Ø¥ß°·±dªº¦Û§Ú·P¦³§U§Ú­Ì§JªAª«½è¥@¬É¤¤ªº¦UºØ§xÃø©M¬D¾Ô, ³o¥ç¬O¦è¤è¤ß²z¾Ç¤@ª½¦b±j½Õªº¨Æ±¡¡C¥i¬O¤H¥Í¤£¦p·Nªº¨Æ±¡¹ê¦b¤Ó¦h¤Ó¦h, ¦b¦Û§ÚÅý§A·P¨ì¤ßº¡·N¨¬¤§«e, ¦º¤`«K¤wÀR®¨®¨¦a¬y¶i§Aªº¥Í©R¡C°ªº¸¤Ò²y¥@¬É«a­x---¬¡¤h, ¦b³Ì¦¨¥\ªº®É­Ô, «K¦]¬°®ç¦âÁà»D¦Ó¾É­P¨­±Ñ¦Wµõ, ³oºØ¨Æ±¡ÀH³B¥i¨£¡C­n¶W¶V¹³±óµ´³oºØ¯îÂÕªº¹Òªp«K»Ý­n³z¹LµL§Úªº´¼¼z¤~±o¥H¹F¦¨¡CÆF©Ê¥Í¬¡ªº¬D¾Ô´N¦b©ó³z¹L´¼¼z¨ó½Õ¨âªÌ, ¦¨¥\ªº¤H¥Í´N¹³¥æÅT¼Ö¹Îªº«ü´§, ¥L¥²¶·À´±o¨ó½Õ¥Í©R¤§¼Ö³¹, ©M¿Óªº±Û«ß¤~¯à³Qºt«µ¥X¨Ó¡C

¨Ó§ä§Ú°µ¤ß²zªvÀøªº¤H·í¤¤, «Ü¤j³¡¤À¬O¦]¬°¦Û«H¤ß§C¸¨¦Ó»s³y¥X«Ü¦h°ÝÃD, ¯S§O¬O¤H»ÚÃö«Yªº°ÝÃD¡C¹ï©ó³oÃþ¦Û§Ú·P¤£¨¬ªº¤H¨Ó»¡, ¥L­Ì¦b¤H»Úªº¥Ù¬Þ¤¤©¹©¹ªí²{¥X°hÁYªº¤@­±, ¥ç®e©ö¦]¦¹²£¥Í¦Û³d¡CªÅ©Êªº´¼¼z¥i¥HÀ°§U¥L­Ì§K«o³\¦h¦Û§Ú³d³Æªºµh­W¡C µM¦Ó, ¦P®É³z¹L«Ø¥ß¹êªº¦Û§Ú·P¬O¥²¶·ªº, ³o¼Ë¯à°÷«Ø¥ß§ó¨}¦nªº°ò¦, ±q¦Ó¨Ï¥L­Ì§ó®e©ö±µ¨üµL§Ú¡C«¢¦ò¤j¾Ç¦ò¾Ç®a¤Î¤ß²z¾Ç®a®¦®æ°Ç´¿»¡: ¡u§A¥²¶·¦¨¬°­«­nªº¬Y¤H, µM«á¤~¯à¦¨¬°µL§Ú¤§¤H¡C¡v¥Lªº·N«ä¬OµL§Úªº¦¨´N»Ý­n¥H±j§§¤ã¹êªº¦Û§Ú§@¬°°ò¦¡CµM¦Ó, §Ú·Q«ü¥X³o¥u¬O¤@­Ó²z·Q¡C«Ü¦h¤H°ò©ó¤Ñ¥Íªº¤í¯Ê, µL½×¬O¥Í²z¤W©Î¤ß²z¤W, ¦¨ªø¹Lµ{ªº³Ð¶Ë©M®À±Ñµ¥³£³y´N¤F¯Ü®zªº¦Û§Ú·P, ®a±ÚªvÀø¤j®vºû¬Ã¥§¨È£»ÂÄ´£º¸(Virginia Satir) µo²{ªº¥t¤@Ãþ©Ê®æ¼Ò¦¡ºÙ§@°Q¦n«¬(compliance), ³oºØ«¬®æ©¿²¤¡BÀ£§í©M¤£ÅU¦Û§Úªº·P¨ü, ±`À¹¤W¨ú®®¥L¤Hªº­±¨ã, ¹J¨ì§O¤H¤£¤½¥­¹ï«Ý¤]¤£·|¦V¹ï¤è³Ù¬ª¼««ã, ³oÃþ¤H®e©ö·P¨ì§íÆ{©M¦³¦Û±þªº¶É¦V¡C¥L­Ì¤@¥Í­n°µªº¨Æ±¡, ¬O¶i¦æ¦Û§Úªº«ì´_©MÀø¡, ¹ý©³´L­«¦Û¤vªº¤ß, »P¥¦«Ø¥ß¯u¹êªº³sµ², ¨Ã¹ª°_«i®ð¤Æ¬°²{¹êªº¦æ°Ê, ÂǦ¹¦bª«½è¥@¬É¤¤­«·s·P¨ü¤ß²z¼h­±ªº¯u¹ê¦Û§Ú·P¡C§Ú¤§©Ò¥H¯S§O´£¥X³oÃþ«¬®æ¬O¦]¬°§Ú¾á¤ß§A·|»~¸ÑµL§Ú´N¬Oµ¥©ó¥¢¥h¦Û§Ú, ¦pªG§A¬OÄÝ©ó³oÃþ¤Hªº¸Ü¡C µL§Ú¤£¬O¥¢¥h¦Û§Ú, ¦Ó¬OÆF©Ê¼h­±ªº¯u§Ú¡C¹ï©ó¤H¥Í½ÆÂøªº»Ú¹J, «Ø¥ß¦Û§Ú»P¦¨´NµL§Ú, »Ý­n¥H¥æ´Àªº´`Àô¤è¦¡¶i¦æ, °ß¦³µ²¦X¨âªÌªº­×«ù, §Ú­Ì¤~¯àµo²{¦Û¤v¯u¥¿¨ì©³¬O½Ö¡C³o´N¦n¹³¨º¨Ç¥Î³æ¤â©ßµÛ¨â­Ó²yªºÂø§Þ¤H, §Ú­Ì¥²¶·¾Ç²ß´x´¤©M¿Ó¦a©ß¦n¦Û§Ú»PµL§Úªº¨â­Ó²y, ¥Í©R¤~¦³¥i¯à±o¨ì¥­¿Å¡C

¡u§Ú¦³¤@¤Ñ¤]¸ÕµÛ¥h¤F¸Ñ¦Û¤v¡C§Ú³¬¤W²´·ú,¨«¶i¤ß¸Ì,µo²{¤@¨Ç¼¤©À¡B¤@¨Ç«ä·Q¡B°O¾Ð¡B¹Ú·Q¡B·Q¹³¤§ÃþªºªF¦è¡C°£¦¹¤§¥~,§Ú¦b¸Ì­±§ä¤£¨ì¨ä¥L¤H¡C§Ú§ä¤£¨ì§Ú¦Û¤v¡C¡v

------ ­õ¾Ç®a¤j°¶£»¥ðÂÓ(David Hume)

·í§AÃÒ¤JµL§Ú, §A«K·|¹y®©§O¤H¦b§A¨­¤W±a¨Óªº¶Ë®`, ¥u¬O¡u·~¤O¡v¦b¦]½t¦¨¼ô¤§¤U¦s¦b©ó§A¨­¤W¦Ó§e²{ªº¤@¥÷¶Ë®`¦Ó¤w¡C §A¨Ã¤£»Ý­n°õµÛ¤£ÄÝ©ó§Aªº¦UºØ±¡ºü, §ó¥[¤£»Ý­n¥H¦UºØ±¡ºü§@¬°¦Û§Ú»{¦Pªº¹ï¶H¡C«e­±´£¤Î²Ä¤CÃѺ٧@¡u¥½¨ºÃÑ¡v, §Y¬O¦Û§Úªº·NÃÑ, ¦³°õµÛªº¶É¦V¡C ²Ä¤KÃѬO¡uªü¿à­CÃÑ¡v, ¤SºÙ¬°ÂÃÃÑ, ¬O¤@¤Áµ½´c¦]ªGºØ¤lªº¶JÂíܮw, ¥¦¦³ÂI¹³¦è¤è¤ß²z¾Ç©Ò»¡ªº¼ç·NÃÑ¡C³Q±óµ´ªÌªº²Ä¤CÃÑ®e©ö°õ¨ú²Ä¤KÃѤ¤´cªººØ¤l, ¥H¥¦­Ì§@¬°«í±`¤£Åܤ§¦Û§Ú, ¹ï´c·~ªº°õµÛ³y´N¤F´c·~¤§¤Æ¨­, ³o¼Ë«K»Ùê¤F¦s¦bªº¤u§@, ¦ÚªA«K¨S¦³·N¸q, ³o´N¦n¹³¯ó¥¿­n¦b³Q®ø·´ªº¤s©Y¤W¦A¦¸ªø¥X¨Óªº®É­Ô, §A«o¦A¦¸¿U°_¤s¤õ, ³o¼Ë«K¥Ã»·µLªk¦A¬Ý¨ì¬üÄRªº«C¯ó, ¤s©Y«K¥Ã»·¥u¬O¤@¤ù¬\¯ó¡Cıª¾ªº¿ï¾Ü±a¨Ó¥Í©Rªº¦Û¥Ñ, µL·NÃѪº¤@¥Í«h±a¨Óµh­Wªº­«½Æ¡C°õµÛ¹L¥hµo¥Íªº¤@¤Á, ¬O¤p§Ú¥ø¹Ï¾d©T¦Û¤vªº¤è¦¡, ¥ç¬O¤p§Ú¥ø¹Ï¨î¬ùÀY¸£¥H¹ï§Ü¦s¦bªº¤è¦¡¡CµM¦Ó¤p§Ú¨Ã¤£¬O§Aªº¯u§Ú, ¨º¨Ç¹L¥hªº¸gÅç¹ï©ó¾Ð°_§A¬O½Ö­½µL·N¸q©M»ù­È, °ß¦³ª½±µ¶i¤J·í¤U³o¤ù¯«©Êªº°ê¤g¤~¯à°÷µo²{§A¯u¥¿¬O½Ö, §A¨C¤@¨èªº¿ï¾Ü¬O¦V¥@¬É«Å³ø§A¬O½Öªº¤u§@¡C¦L«×¥t¤@ÆF©Ê¸g¨å<<Á¡¦÷±ëºq>>´y­z·~¤Oªº¥X²{»P®ø¥¢¬O¦ÛµMªº²{¶H :

¡u©Ò¦³ªº¬¡°Ê«ö®Éµo¥Í, ³£¾aµÛ¦ÛµM¤Oªº¥æ´; µM¦Ó, °g¥¢¦b¦Û¨p¤Û·Q¤¤ªº¤H«o¥H¬°¥L¦Û¤v´N¬O¦æ¨Æªº¤H¡C¦ý¬O, ¤F¸Ñ¤j¦ÛµMªº¤O¶q»P¬¡°Ê¤§¶¡ªºÃö«Yªº¤H,ª¾¹D¤j¦ÛµMªº¬Y¨Ç¤O¶q¦p¦ó¼vÅT¤j¦ÛµMªº¨ä¥L¤O¶q,¥H¤ÎÅܱo¤£¨ü¥¦­Ì¥£§Ðªº¡C¡v

¤@¯ë¤H·|»{¦P¨­Åé¡B±¡ºü¡B«ä±©¡B¦n´c¤Î²ß®ð¬Oºc¦¨¤F¡u§Ú¡vªº¤¸¯À¡CµM¦Ó±q¨s³ºªº¹ê¬Û¨¤«×, ¥¦­Ì¨Ã¤£¬O§A¡B¯u§ÚªºÅã¬M, ¥¦­Ì¥u¬O¦s¦b¡Bªü¿à­CÃѩήe®æ©Ò«üªº¶°Åé¼ç·NÃÑ(collective unconscious)¤¤¦UºØ¦]½t±ø¥ó»E¶°ªº¤@ºØ¦P¨B©Ê(synchronicity) ¬M²{¡C²³æ¨Ó»¡, §Ú­Ì¬O¨º¸U¦³¦X¤@ªº¯«©Ê¦s¦b, §Ú­Ì´N¬Oªü±ë¹F ¡C


¨­Åé¨Ã«D¯u§Ú

§Úªº¨­Åé¨Ã¤£¬O§Ú, Áa¨Ï¨­Å馳¦Û¤vªº¯S¼x, ¥¦­Ì¥u¬O²³¦h§Ú­ÌµLªk±±¨îªº¦]½t±ø¥óµ²¦X¤§¤U²£¥Íªºª«½è§ÎºA¡C¨Æ¹ê¤W, ¨C¤@¨è¤§¤¤µL¼Æªº²Ó­M¦º¥h¤S¦Aªø¥X·sªº²Ó­M, ¥¦¸g±`¦bÅܰʤ¤, §Ú­Ìªº¨­Åé¤w¸g¤£¬O¥X¥@®Éªº¨­Åé¡C±q¹ê¬Ûªº¨¤«×²z¸Ñ, ¨­Åé¥u¬O¥X¥@«eªº·NÃÑ¥Hª«½è§ÎºA¹üÅã¦b¥@¤W¥Î¥H¤F¸Ñ¦t©zªk«h¡B²b¤Æ·~¤O©M§¹¦¨­^¶¯¤§®Èªº¤u¨ã¡C¨C­Ó¤H³£¦³¬J©wªº¥Í©R­y¹D, ¦s¦b¤w¤@¦­¦w±Æ¦n§Ú­Ì»Ý­n¸g¾úªº¨Æ±¡¡C§Ú­Ì¥Í¤U¨Ó¥i¯à¬O´Ý¼o¡B½G®z¡B¬üÄR¡B±j§§, ­I«á³£¦³¤@©wªº­ì¦]¡C¿W¦³ªº¨­Åé§ÎºA·|§l¤Þ¬ÛÀ³ªº¤Hª«¡B¨Æ±¡µo¥Í¨Ã²£¥Í·~¤O, ³o´N¬O¾Ç²ß¡B²b¤Æ©M¶W¶Vªº®É¶¡¡C µ¥¨ì©Ò¦³¹D¸ô³£¤w¸g¨«ºÉ, ©ñ¤U¤F§Ú­Ì»Ý­n©ñ¤Uªº¤@¤Á, §¹¦¨©Ò¦³§Ú­Ì»Ý­n§¹¦¨ªº¥\½Ò, ¨­Åé¤]¦A¨S¦³¦s¦b¤§»Ý­n, §Ú­Ì±N¤@¦P±aµÛ§¹º¡ªº¦ò©Ê©Î¯«©ÊÂ÷¶}, §Ú­Ìªº·NÃѤw¸g¶W¶V¥Í¦º, ²»©M¥­ÀRªº¤ßÆF¤w¦A¨S¦³¥ô¦ó¿ò¾Ñ, ¹ï®P±C¥@¬Éªº¤@¤Á¦A¨S¦³¥ô¦ó²²ÅÊ, ¤ßÆF±o¨ì¹ý©³ªº¦Û¥Ñ¨Ã¦^Âk¦t©z¤§¤j¤Æ, ¥ç§Y¬O§Ú­Ìªº¥ÀÅé, §Ú­Ì¥ç¤£»Ý­n¦A¦¸§ë­L, °£«D¬O¦ÛÄ@ªº¿ï¾Ü¡C


«äºû¨Ã«D¯u§Ú

¦¶·O¥Ø©~¤h¹ï¦ò¥úÁI®v»¡:¡uÁI®v!§Ú©À¦ò«ô¦ò¤w¸g¤G¤Q¦h¦~¤F,³Ìªñ¦b«ù¦ò¸¹®É,¦n¹³¤£¤Ó¤@¼Ë¡C¡v

¦ò¥úÁI®v°Ý:¡u¦³¤°»ò¤£¤@¼Ë©O?¡v¦¶·O¥Ø»¡:¡u§Ú¹L¥h¦b«ù¦ò¸¹®É,¤ß¤¤¤@ª½¦³¦ò©Ê,´Nºâ¤f¤¤¤£©À,¦Ó¤ß¤¤¤´µMı±o¦òÁnºøºø¤£µ´,´N¬O¤£·Q«ù,¦ý¨ºÁn­µ¤´¹³¬u·½·|¦Û°Ê¬yÅS¥X¨Ó¡C¡v

¦ò¥úÁI®v»¡:¡u³o¨ä¹ê«Ü¦n°Ú,ªí¥Ü§A¾ÇÁI¤w¸g¨ì¤F§ä¨ì¦Û§Ú¯u¤ßªº¹Ò¬É¤F°Ú¡C¡v¦¶·O¥Ø»¡:¡uÁÂÁÂÁI®vªºÆg¹Ä,¦ý§Ú²{¦b¤£¦æ¤F,§Ú²{¦b«Ü­W´o,¦]¬°§Úªº¯u¤ß¤£¨£¤F¡C¡v

¦ò¥úÁI®vºÃ´b¦a°Ý:¡u¯u¤ß«ç»ò·|¤£¨£©O?¡v

¦¶·O¥Ø»¡:¡u¦]¬°§Ú»P¦ò¬ÛÀ³ªº¤ß¨S¦³¤F,¤ß¤¤¦òÁnºøºø¤£Â_ªºÀR©À¨S¦³¤F,¦A¤]§ä¤£¦^¨Ó¤F¡CÁI®v,§Ú¬°¦¹«Ü­W´o,½Ð§A§i¶D§Ú,§Ú¨ì¨º¸Ì¥h§ä§Úªº¯u¤ß©O?¡v

¦ò¥úÁI®v±Ò¥Ü:¡u´M§ä§Aªº¯u¤ß,§AÀ³¸Óª¾¹D,¯u¤ß¨Ã¤£¦b¥ô¦ó¦a¤è,§Aªº¯u¤ß´N¦b§A¦Û¤vªº¨­¤¤¡C¡v

¦¶·O¥Ø»¡:¡u§Ú¬°¤°»ò¤£ª¾¹D©O?¡v¦ò¥úÁI®v»¡:¡u¦]¬°§A¤@©À¤£Ä±©M¦k¤ß¥´¥æ¹D,¯u¤ß´NÂ÷§A¦Ó¥h¤F¡C¡v¦¶·O¦ÛÅ¥«á,ÁŵM¶}®Ô¡C¡v

§Úªº«ä±©¨Ã¤£¬O¨Ó¦Û¯u§Ú, §Ú¦³Ãö¨Æª«ªº¹ï¿ù§PÂ_¥u¬O¸sÅé·NÃѪº¤Ï¬M¡C«e«n«D¯µ±Kĵ¹î¦b¥Õ¤H¬F©²ªººØ±Ú¥D¸q¤U¹ï¶Â¤HÄY¦D«þ¥´¡B§é¿i©M±þ®`, ¥L­Ì»{¬°³o¼Ë°µ¬O«OÅ@°ê®a§K¨üÄAÂÐ, ¦]¦¹¬O¥¿¸qªº¦æ¬°¡C·í°Ò¼w©Ô¬F©²°õ¬F«á, Ä@·N¯S³j©Z¥Õ¥æ«Ý¨ä¥L¯µ±Kĵ¹îªº¦¨­û, ¤£¦Pªº¬Fªv­I´º¨Ï¥L­Ìªº·NÃѧïÅÜ, «Ü¦h¤H¦b¯S³j«á§¡ªíÅS¥X¯u¸Ûªº®¬«ë¡C (°Ñ¦Ò: §B¯S£»®ü¹ç®æ <<½Ö¦b§Ú®a>> pp.11)

¨t²Î±Æ¦C¤j®v---§B¯S£»®ü¹ç®æ(Bert Hellinger)µo²{¦UºØ¨t²Î¥]¬A®a®x¡B¹ÎÅé¡BªÀ·|¡B°ê®aµ¥³£ÁôÂõۤ@ºØ¸sÅé·NÃѪº°Ê¤O, ¥s°µ¨}ª¾(conscience)¡C

¥L«ü¥X:

¡u¦b§Ú­Ì¿à¥H¥Í¦sªº±Ú¸sªº¨}ª¾©ú½T¦a¥l³ê§Ú­Ì®É,§Ú­Ì·|°Ý¤ßµL·\¦a°µ¥X¯}Ãa©Êªº©Î¨¸´cªº¨Æ±¡;¦b¦P¤@±Ú¸s¤¤,·í§Ú­Ì¦æ¬°¦M®`§Ú­Ìªº¦¨­û¸ê®æ®É,ÁöµM§Ú­Ì±Ä¨úªº¬O¤@¨Ç«Ø³]©Êªº¦æ°Ê,¤´·|·P¨ì·\ª¹¤£¦w¡C¡v

Åý§Ú¦AÁ|¤@­Ó¨Ò¤l¡C¤@¯ë¤H³£¦P·N§Æ¯S©Ô¬O¤HÃþ¾ú¥v¤¤¸oµL¥i®¤ªº±þ¤H¨gÅ],¥i¬O, ¹ï·í®Éªº¤é¦Õ°Ò¥Á±Ú¨Ó»¡,¥LºÆ¨gªº¦æ®|¤~¬O¥¿½Tªº¡C¥L­Ì¬Æ¦Ü»{¬°§Æ¯S©Ô¬O¬@±Ï¥þ¥@¬Éªº¥Á±Ú­^¶¯¡C§Æ¯S©Ôªº¥X²{¨Ã¤£¬O°¸µMªº¨Æ±¡,¥L¨Ã¨S¦³³Ð³y¯Çºé¹B°Ê, ¦Ó¬O·í®É¾ã­Ó¸sÅé·NÃѪº¨}ª¾³y¦¨¤F³o¼Ë¤@­ÓÅ]ÀY,¥L¬O¸sÅé·NÃÑÅܲ{ªºµ²ªG¡C¦pªG¨S¦³¸sÅé·NÃѪº¤gÄ[, ¥LªºÅ]©Ê«KµLªk¦¨ªø¡C

¦³¤@­Ó¯u¹êªº¯º¸Ü, §Æ¯S©Ô´¿¹ï¥Lªº¦P­M»¡:¡u³o³õ¾Ôª§¬O¯«¸tªº¡C¡v¼w°ê¤j¥D±Ð¥ç´¿¬°§Æ¯S©Ô¬èë,¥L§i¶D§Æ¯S©Ô:¡u§A·|¥´³Ó¥M,¦]¬°°ò·þ»P§A¦P¦b,¤W«Ò¤]»P§A¦P¦b¡C¡v¦P¼Ë¤@§å·M·öªº¤H¬°¥C¦Nº¸¯¬Ã«,»¡:¡u¤W«Ò»P§A¦P¦b,°ò·þ»P§A¦P¦b,§A¤@©w·|³Í±Û¦ÓÂk¡C¡v

¯«¨Ã¨S¦³¯¸¦b§Æ¯S©Ô©Î¥C¦Nº¸¥ô¦ó¤@Ãä,¯«ªº·NÄ@¥u¬O¸sÅé·NÃѪº¥DÆ[§ë®g©M¤Ï¬M¡C¨}ª¾¬O¥£§Ð¸s²³ªºÁÀ¨¥, ªÀ·|±Ð¾É§Ú­Ì¤°»ò¬O¹ï»P¿ù, ¸s²³»{¬°¸ò±qªÀ·|´¶¹M»{¦Pªº¨}ª¾´N¬O¯¸¦b¥¿¸qªº¤@¤è¡CµM¦Ó¹ê±¡¬O, §Ú­ÌªºÀY¸£¥u¬O³Q§á¦±¤Fªº¯u²z©Ò¨î¬ù, §Ú­Ì¤@ª½¥H¬°¬O¹ïªº¦³¥i¯à¬O¿ùªº,§Ú­Ì¥H¬°¬O¿ùªº¦³¥i¯à¬O¹ïªº¡C·í§Ú­Ìªø¤j¡B¦~¦Ñ«á¤S©ÎªÌ¨ì¤F¥t¥~¤@­Ó§¹¥þ¤£¦Pªº¤å©ú¥Í¬¡, ¦b®ÉªÅÂà´«¤§¤U©¹©¹·|¹ï¥H©¹ªº·Qªk§¹¥þ§ïÆ[¡C±q¦¹¥i¥H±o¨ì©ú½Tªºµ²½×, ¥H¸sÅé·NÃѪº¼vÅT§@¬°°ò¦ªº«äºû¨Ã¤£¯à°÷¤Ï¬M¯u§Ú¡C¦pªG§Ú­ÌÁ׶}¨}ª¾¤£½Í, ¥u½Í§¹¥þ¤¤¥ßªº¬ì§Þ¤]·|±o¨ì¬Û¦Pªºµ²½×¡C30¦~«eªº§A¤£·|·Q¥X¤@­ÓÄÝ©ó§Aªº¹q¤l¶l¥ó¦a§}, ¤£·|½Lºâ«ç¼Ë¦bºô¤W°µ¥Í·N, §ó¤£¥i¯à¥X²{¡u§Ú­n¦bFacebook§ä¤@­Ó¤kªB¤Í¡vªº·Qªk¡CÅãµM³o¨Ç«äºû¨Ã«D¨Ó·½©ó§A,¦Ó¬O¨Ó¦Û¥þ¥@¬É¸sÅé·NÃѪº¼vÅT¡C

¤é¥»©¯®qªº¬ì¾Ç®a©ó1952¦~´¿°µ¹L¦³Ãö¸sÅé·NÃѼvÅTªº¹êÅç¡C¥L­Ì±N¬õÁ¦¥µ¦b¨F¦a¤W³ÞµU¤l¡CµU¤l«Ü³ßÅw¬õÁ¦ªº¨ý¹D¡A¦ý¬O°Q¹½¤W­±ªºªd¨F¡C¤@°¦¦~»´ªº¥ÀµU¦ãÀqµo²{¦bªþªñªº¤p·Ë¸Ì¥i¥H¸Ñ¨Mªd¨Fªº°ÝÃD¡C¥¦§â³o­Ó³Z¬±Ðµ¹¤F¶ý¶ý¡A¤£¤[¥ë¦ñ­Ì¤]¾Ç·|¤F³o­Ó¤èªk¡C1952¦~¨ì1958¦~¤§¶¡¡A©Ò¦³¦~»´ªºµU¤l³£¾Ç·|¤F²M¬~¬õÁ¦¤Wªºªd¨F¡A³o¼Ë¬õÁ¦¦Y°_¨Ó§ó¥i¤f¡C¦ý¨ä¥Lªº¦¨¦~µU¤lÁÙ¬O¦Yż¬õÁ¦¡C

¤£¥i«äijªº¨Æ±¡¦b1958¦~ªº¤@­Ó¬î¤éµo¥Í¡C¤@¤i¤§¶¡©¯®q¤W´X¥G©Ò¦³ªºµU¤l³£¾Ç·|¤F¬~¬õÁ¦!³oÅãµM¬O¸sÅé·NÃѩҾɭP¡CµM¦Ó,¬ì¾Ç®a­ÌÆ[¹î¨ì¤F§óÅå¤Hªº¨Æ±¡¡A²M¬~¬õÁ¦ªº²ßºDÀH«á¥H¤£©úªº­ì¦]³ºµM¸ó¶V¤F®ü¬v, ¨ä¥L®qÀ¬¥H¤Î¤j³°¤WªºµU¤l¤]¶}©l²M¬~¬õÁ¦¡I³o¨ÇµU¤lªº·NÃÑÅãµM¨Ã¤£¬O¨Ó¦Û­ÓÅé, ¦Ó¬O³Q¨ä¥L®qÀ¬¤WªºµU¤lªº·NÃѳz¹L¬Y¤@­Ó¤£¥i¨£ªºªÅ¶¡¦Ó¼vÅT¡C®e®æ§â³o­ÓªÅ¶¡ºÙ¬°¶°Åé¼ç·NÃÑ(collective unconscious), ¶q¤lª«²z¾Ç«hºÙ¤§¬°«D¦a°ì©Ê°Ï°ì(non-local domain)¡C

±q³o­Ó¬ã¨s¥i¥H±oª¾, ¨S¦³¤@­Ó«äºû¬OÄÝ©ó¯u§Úªº, ¥¦­Ì³£¬O¨t²Îªº²£ª«¡C¨º»ò,µo©ú¤¬Ápºôªº¤H©O? ¥LªºÂI¤l¤]¤£¬O¥Ñ¥L¦Ó¨Óªº¶Ü? ¬Oªº¡C¥ô¦ó²`¨ã³Ð·NªºÂI¤l¨Ã¤£¬O¥Ñ­ÓÅé·Q¥X¨Óªº,¨Æ¹ê¤W,©Ò¿×³Ð·sªº·N©À¥u¬O³õ°ì¤¤ªº¦ÛµM°T®§,¥u¬O¬Y¨Ç¤w·Ç³Æ¦nªº¤ßÆF±µ¦¬¤F¥¦­Ì, ¨Ã¦bª«½è¥@¬É¤¤¥H¥@¤H¼ô±xªº¤è¦¡¹ê²{¥X¨Ó¦Ó¤w,¥L­Ì¥ç¦]¦¹¦Ó³QºÙ¬°¡u¤Ñ¤~¡v¡C

·P¨ü±¡ºü¨Ã«D¯u§Ú

§Úªº·P¨ü±¡ºü¤]¤£¬O¯u§Úªº¤Ï¬M¡C³o¤@ÂI¬O«ÜÃø¥O¤H±µ¨üªº,¦]¬°¥¦­Ì¬O³Ìª½±µªº¿Ë¨­ÅéÅç,«ç»ò¤£·|¬O§Úªº©O? ³o­Ó°ÝÃD¥i¥H±q®a®x¨t²Î(Family Constellation)ªº­Ó®×±o¨ìµª®×¡C®ü¹ç®æ¦b<<·Rªº§Ç¦ì>>´¿¸g´£¤Î¤@­Ó¨Ò¤l:

¦b¨Ì½¬®R¡E´¶¨½´µ¬ì¥¬(Jirina Prekop)¥Ü½d¾Ö©êªvÀø(Festhaltetherapie)ªº½Òµ{¤¤,¦o­n¨D¤@¹ï¤Ò°ü¤¬¬Û¾Ö©ê¡C¬ðµM¤§¶¡,¤Ó¤ÓÁy¦â¤jÅÜ,²@µL²z¥Ñ¦a¹ï¤V¤Ò¥Í®ð¡C±µµÛ§Ú¹ï¨Ì½¬»¡:¡u©p¬Ý!¦oªºÁy¦â¤jÅÜ,¥Ñ¦¹©p¥i¥H¹îı¨ì¦o¦b»{¦P½Ö¡C¡v¨º¤k¤Hªºªí±¡©¿µMÅܦ¨80·³¦Ñ¤Hªº¼Ë¤l,¦ý¬O¦o¤~¥u¤£¹L35·³!±µµÛ§Ú¹ï¦o»¡:¡u¯d·N¤@¤U©pªºÁy,¬O¤°»ò¤H¦³³o¼ËªºÁy?¦o»¡:¡u§Ú¯ª¥À¡C¡v§Ú¦A°Ý:¡u©p¯ª¥Àµo¥Í¤°»ò¨Æ?¡v¦o»¡:¡u¯ª¤÷¥À¦³¤@®a°sÀ]¡C¯ª¤÷¹ï¦oªººA«×«Ü®t,¦³®É­Ô¬Æ¦Ü·|·íµÛ©Ò¦³«È¤H­±«e©ÔµÛ¦oªºÀY¾v¨ì³B¶],¦æ¬°«D±`²Ê¼É,¦ý¬O¯ª¥À«o®e§Ô¥L¡C¡v

¯ª¥À¤V¤Ò¤@©w¤Q¤À¼««ã,«o¨S¦³ªí¹F¥X¨Ó¡C®]¤k©Ó±µ¤F¦n³QÀ£§íªº¼««ã,³o¬O¥DÅ骺Âಾ,¥Ñ¯ª¥ÀÂಾ¤ý®]¤k¡C¦ý®]¤k¼««ãªºµo¬ª¹ï¶H«o¤£¬O¯ª¤÷,¦Ó¬O¤V¤Ò¡C

¨C¤@­Ó¤H¹ï¨Æª«ªº±¡ºü¤ÏÀ³³£¨Ó¦Û®a®x¨t²Îªº¼vÅT, ³o¨Ç±¡ºü¨Ã¤£¬OÄÝ©ó§Ú­Ì¦Û¤vªº, ¦Ó¬O¨t²Î±¡ºüªº¤Ï¬M¡C¤£³æ¤î®a®x¨t²Î, §Ú­Ìªº±¡ºü¬Æ­P¤Ï¬MªÀ·|¡B°ê®a¡B¥þ¤HÃþ¨t²Îªº±¡ºü¡C·í§A±q³ø¯È¡B¹qµø¬Ý¨£¬ü­x¬°¤F¡u¥¿¸qªº­ì¦]¡v¦Ó±À½«JÁɦ]¬F©²,µL¶dªº¥ì©Ô§J¤H¥Á³Q¬ü­x¶}ºj±þ¦º©Î³Q±j¼É, §A¦³¤°»ò·P¨ü?·í§A¬Ý¨ì9¤ë11¤é¨º¨ÇµL³B¥i°kªº¬ü°ê¤H¥Á±q¿U¿NµÛªº¥@¶T¤¤¤ß±¼¤U¨Óªº®É­Ô, §A¦³¤°»ò·P¨ü? ·í§A¬Ý¨£¥|¤t¤j¦a¾_¤¤µL¼Æ¤p«Ä³Q¬¡®I, §A¦³¤°»ò·P¨ü? §Ú­Ì»P³o¨Ç¤H­Ì¨Ã¨S¦³ª½±µªºÃö«Y,¥i¬O§Ú­Ìªº¤º¤ß³£²£¥ÍÃþ¦ü¥L­Ìªº±¡ºü,¨Ò¦p®£Äß©M´dµh¡C³o¨Ç±¡ºüÁöµM¯u¹ê,¦ý¥¦­Ì¨Ã¤£¬OÄÝ©ó§Úªº,¦Ó¬O¦bºc¦¨¤HÃþ¾ãÅé·NÃѪº¥¨¤jºôµ¸ªº²o°Ê¤U¦Ó¶Ç°e¹L¨Óªº, ´N¹³¤@­Ó±i°_¤Fªº³½ºô, ¥u­n§A®¶°Ê¨ä¤¤¤@ÂI,¾ã­Ó³½ºô«K·|¨ü³oÂIªº®¶°Ê¼vÅT¡C¦Ü©ó¨º¨Çª½±µµo¥Í¦b§Ú­Ì¨­¤Wªº¨Æ±¡,¨Ò¦p³Q§O¤H«V°d©M´ÛÄF,¦Ó¾É­P±¡ºü¤]¤£¬O¯u§Úªº¤Ï¬M,§Ú­ÌÁöµMµLªk§_»{³Q¶Ë®`ªº¨Æ¹ê,¥i¬O³Q¶Ë®`ªº·P¨ü±q¹ê¬Ûªº¼h­±, ¥u¬O¦¨¼ôªº·~¤O¦b¥Í©R¤¤Åã²{¥X¨Óªºµ²ªG¡C³o¨Ç·P¨ü¥»¨­¨ÃµL¦Û©Ê, ¥¦­Ì¬O¡uªÅ¡vªº, ¦b²Õ¦¨³o¨Ç·P¨üªº¦]½t±ø¥ó®ø´²¤§«á,¥¦­Ì¤]¦P¼Ë·|®ø¥¢¡C¹ï³o¨Ç·P¨ü°õµÛ¤£©ñ¤â,¤~¬Oºc¦¨¯u¹êªº§Úªº¤Û¶H¡C


²ß©Ê¨Ã«D¯u§Ú

§Úªº²ß©Ê¡B©Ê®æ©M¤H®æ¥ç¤£¬O¯u§Úªº¤Ï¬M¡C¥¦­Ì¥u¬O¤£Â_¦a­«½Æ©M±j¤Æ¬YºØ·~¤Oªºµ²ªG¡C¦Ó·~¤O¥ç¬O³q¹L¾ãÅé·NÃѪº¬Û¤¬§@¥Î¦Ó²£¥ÍªºÁôÂðʤO,¨C­Ó¤Hªº·~¤O¥ç¤Ï¬M¤F¾ãÅé·NÃÑ¡Cı¿ô´N¬O¹y®©¥X§Úªº¯u¹ê¥»©Ê,±q¦ÓÂ\²æ¦]ªG·~ºôªºªÈÄñ¡CÅý§ÚÁ|¤@­Ó¨Ò¤l¡C

«Xù´µÄµ¤è´¿¸g¦b°¾»÷ªº¤s°Ïµo²{¤@¦W¡u¯T«Ä¡v¡A·í®ÉÁ|¥@¾_Åå¡C³o­Ó«Ä¤l¬ù¦³10·³, ¥Í¬¡²ß©Ê»P¯T«D±`Ãþ¦ü, ¨Ò¦p¹³¯T¤@¼Ë¦a¶ç¥s¡A¥Î¥|ªÏ¦æ¨«, ¯T§]ªê«|¦a¦Y°_­¹ª«, ·íÂå¥Íµ¹¥L¦çªAªº®É­Ô¡A¥L¨³³t¦a¹³¯T¤@¼Ë¶]¶i¥Lªº©Ð¶¡¡C¥Lªº«ü¥Ò©M¸}³k¥Òªø±o«Ü¹³¯T¤ö¡A¦Ó¥B¦³«r¤Hªº¶É¦V¡C³o­Ó¡u¯T«Ä¡v¬O§ø¥Á¦b«Xù´µ¤¤³¡¥d¿c¥[¬Ùªº°¾»·´ËªL¤¤µo²{ªº, ·í®É¥L¥¿»lÁY©ó¥Î¾ð¸­°µªººÛ¤¤ºÎı¡CÂå¥Í­Ì±À´úºÙ¡A³o­Ó¯T«Ä¥i¯à¤w¸g¦b³¥¥~³Q¯T¸s¾i¤j¦n´X¦~¤F¡A¦]¬°µo²{¥Lªº¦a¤è¬O¯T¸s»E°Ï¤§¦a¡C¨S¦³¤Hª¾¹D¥Lªº¤÷¥À¬O½Ö¡C

¡u¯T«Ä¡v ¤@¯ë¦b¥Õ¤ÑºÎı¡A¤J©]¤§«á¤~¥X¨Ó¬¡°Ê©M®·­¹¡A¥L­Ì©È¤õ¡B¥ú©M¤ô;¥L­Ì¤£·|Á¿¤H¸Ü¡A¨C¨ì¤È©]«á«K¹³¯T¤@¼Ë¦aµo¥X¥O¤H¤ß´Hªº¥sÁn¡C¦¹¥~¡A¤HÃþ¾ú¥vªº°O¸üÅã¥Ü¹L¥hÁÙµo²{¹L³Q¨ä¥L°Êª«­÷¨|ªº¤p«Ä¡C¥L­Ì¤]©M¯T«Ä¤@¼Ë¡A»P¼¾¨|¥L­Ìªº³¥Ã~ªº²ß©Ê¤@¼Ò¤@¼Ë¡C¨ä¤¤³Ì¥X¦Wªº´N¬O1797¦~ªk°ê¤j­²©R®É¥N¡AÂy¤H±q´ËªLùاä¨ì¤F¤@­Ó17·³³Q¤£ª¾¦W³¥Ã~¾i¤jªº¨k«Ä¡C·í®Éªº¾Ç³N¬É¹ï¥L¶i¦æ¤F¦h¤è­±ªº¬ì¾Ç¬ã¨s¡C³o­Ó¨k«Ä¦º©ó40·³¡C¾Ú»¡¸g¹Lªø´Á¤H¬°ªº°V½m¡A¥L²×©ó³Q¡u¹¥¤Æ¡v ¤F¡A¹L¥hªº°Êª«¦æ¬°²ß©Ê¤]¤£¦A¥X²{¡C¨ì¥Ø«e¬°¤î, ¬ì¾Ç¬É¤wª¾¦Ü¤Ö¦³30­Ó¤p«Ä¬O³Q³¥Ã~¼¾¾iªø¤j¡A¨ä¤¤20­Ó¬°²rÃ~©Ò¼¾¨|¡G5­Ó¬Oºµ¡B1­Ó¬O°\¡B14­Ó¬O¯T¡C

³o¨Ç³Q³¥Ã~¾i¤jªº«Ä¤l, ÁöµM¨ã¦³¸ÓºØ°Êª«ªº²ß©Ê, ¦ýÅãµM³o¨Ç²ß©Ê³£¤£¬O¤@­Ó¤HÃþ«Ä¤l¯u§Úªºªí²{, ¥L­ÌÁöµM¾Ö¦³¤Hªº¨­Âß, ¦ý·NÃѤw³Q´Ó¤J¤F³¥Ã~ªº·NÃÑ¡C³o­Ó¨Ò¤l§i¶D§Ú­Ì¤@­Óªñ¥G¥O¤HµLªk±µ¨üªº¯u¬Û: §Ú­Ì³£¬O¯T¤H! §Ú­Ìªº²ß©Ê¡B©Ê®æ©M¤H®æ³£¤£¬OÄÝ©ó§Ú­Ìªº, ¦Ó¬O³Q®a±Ú¡B¾Ç®Õ¡B¶Ç´C¡BªÀ·|¡B©v±Ð¡B¸t½å¡B¬F«È´Ó¤Jªº, ¥¦­Ì¥²¶·³Q±Ë±ó! ±q§A¥X¥@ªº¤@¨è¶}©l§A¥u¬O¤@ªM²M¤ô, µM«á¥L­Ì«K§â¦UºØÃC¦â¡B¦Ã¬V¤§¨Fªd¥[¤J¤ô¤¤, ¥L­Ì¥ÎºÉ¤F¤@¤Á¿ìªk¨Ó¨Ï§A¦¨¬°¥L­Ìªº½Æ»s«~, ¦nÅý¥L­Ì¦­¤wºÆ¨g¥¢±`ªº¥@¬É¯à°÷Ä~Äò¹B§@¤U¥h¡C ¤HÃþ¨S¦³¤@­Ó¨t²Î®e³\¥L­Ì°µ¯u¥¿ªº¦Û¤v, ²ß©Ê¥u¬O¤£Â_³Q¤H­Ì°V½m¥X¨Óªº¦æ¬°²ßºD, ©Ê®æ¥u¬O¤£Â_³Q±j¤Æªº²ß©Êªº¤@ºØµ{¦¡, ¤H®æ¥u¬OªÀ·|µ¹§AÀ¹¤Wªº­±¨ã, ¨C¤@­Ó¤H³£¥u¬Oºt­û, ¤@¥Í³£¦b¤Wºtµê°²ªº¤H¥Í¡C §A³ºµMÁÙ¥H¬°³o¨ÇÃC¦â´N¬O§A¦Û¤v! µM¦Ó¥L­Ì¬O¤°»ò? ¥L­Ì³s¦Û¤v¬O½Ö¤]¤£¾å±o, ¥L­Ì¥u¬O¤º¤ß¥Rº¡¤F³g©À¡BÜÒ«ë¡B·M·ö¡B¶ÆºCªº¸s²³¡C¤H¥²¶·­nı¹î©Ò¦³¨î¬ùÀY¸£ªºµ{¦¡, Â\²æ¤@¤Á§Ú©Ò¤£¬OªºªF¦è, ¦^Âk¦Û¤v¥»¨Ó­±¥Ø, ³o¬O«D±`­«­nªº¡C¦³­Ó·ç¨å¥Á¶¡¬G¨Æ:

¦³¦ì¥s¦ã²úµ·ªº¦~»´¤½¥D¦]¬°¤÷¥À©R¹B¦h¦ß¤£©¯±o¤U¶ùµ¹¤@±ø¥i©Èªº´cÀs¡C·í°ê¤ý©M¬Ó¦Z§i¶D¦o³o®ø®§®É,¦o«D±`¬°¦Û¤vªº©Ê©R¾á¤ß¡C¦ý¦o¤O§J®£Äß«ì´_¾÷´¼,¨ì§ø¤l¥h´M³X¬Y¦ì´¼¼zªº°ü¤H,¦o¤@¦@¾i¨|¤F¤Q¤G­Ó«Ä¤l¥H¤Î¤G¤Q¤E­Ó®]¤l,¦Ó¥B¹ï©óÀ³¥I¨k¤H·¥¦³¿ìªk¡C

³oÁo©ú°ü¤H§i¶D¦ã²úµ·¦oªº½T±o¶ùµ¹³o±øÀs,¦ý¬O±Ð¦o¤@­Ó¯S§OªºÀ³Åܤèªk¡C¦o¯S§O§h©J¤½¥D¦bµ²±B¨º¤Ñ±ß¤W­n¬ï¤W¤Q¥ó¬üÄRªºªø³T¡C

²±¤jªº±Bºá¤§«á,¨º±øÀs´N§â¤½¥D±a¤Jª×©Ð¡C·íÀs¨«¦V·s®Q®É,¤½¥D¥s¨e¥ý°±¨B,¦o­n¨e¥J²Ó¦a²æ¥h¦o¦Û¤v¨­¤WªºÂ§ªA¤~¯àÄm¤W³oÁû¤ßµ¹·R¤H¡C¦oÁÙªþ¥[¹D(³o¬O¨ºÁo©ú°ü¤H±Ð¦oªº),·s­¦¤]¥²¶·²æ¥h¨­¤W¦çªA¡C¥L¦P·N¤F³o¶µ­n¨D¡C

¡u§Ú¨C²æ¤@¥ó³T¤l,§A´N±o¸òµÛ¤]²æ±¼¤@¥ó¡C¡v¦b²æ±¼²Ä¤@¥ó³T¤§«á,¤½¥D¬ÝµÛ¨º±øÀs²æ¥h¥L¨º©Üº¡Å줶ªº¥~´ß¡C¤½¥D¤S±µ¤G³s¤T²æ¤U¥~³T¡CÀs¥²¶·­é°£·U¨Ó·U²`¼hªº´ß¡Cµ¥­é¨ì²Ä¤­¥ó³T¤l®É,Às¤w¸g¯kµh±o¶}©l¬y²\¤F¡C¤½¥DÁÙ¬OÄ~Äò²æ­Ó¤£°±¡C¨º±øÀs¨C²æ¥h¤@¼h¥~´ß,¨eªº¥Ö½§´NÅܱo§ó¥[¬X³n,¥~§Î§óÅã·O²»¡C¥Lªº¨­§ÎÅܱo·U¨Ó·U»´¡Cµ¥¤½¥D²æ±¼²Ä¤Q¥ó³T¤l®É,Às¤]²æ±¼³Ì«á¤@¼hÀs§Îªº¥~¥Ö,Åã²{¥X¤@­Ó¨k¤Hªº¥~»ª,¥L¬OÂù²´²M¼á¦p«Äµ£ªº­^«T¤ý¤l,²×©óÂ\²æ¥j¦Ñªº¶A©G±qÀs§Î¨­Âߤ¤¸Ñ©ñ¥X¨Ó¡C©ó¬O¦ã²úµ·´N¸ò¦o·s±B¤ÒÄâ¤â¤J¬}©Ð,¹ê²{¨º­Ó¦³¤Q¤G­Ó«Ä¤l©M¤G¤Q¤E­Ó®]¤lªºÁo¼z°ü¤Hªº³Ì«á¹w¨¥¡C

§A¤£¬O§Aªº¨­Åé, ¤£¬O§Aªº«äºû, ¤£¬O§Aªº±¡ºü, ¤£¬O§Aªº²ß©Ê, §A¬O¨ºªáªá¥@¬ÉµL½aµLºÉªº¨Æª«, ±o¥HÅã²{©M®ø¥¢­I«áªº²M©úµêªÅ, ²{¦b¬Ý¬Ý§A¨­Ã䪺¤@¤Á! §A¬Ý¨£¹qµø¾÷¡B®à¤l¡B®Ñ¥»¡B¹q¸£µ¥µ¥,¥i¬O§A«o¨S¦³¬Ý¨ì¥]§t¥¦­ÌªºªÅ¶¡¡C¯u¬Û¬O, ¦b§A©Ò¤£¬Oªº­I«á¨º­Ó¯Â²bµL·å¡B¤£¥Í¤£·Àªº¡B¥Ã«í±IÀRªºªÅ¤~¬O§A©Ò¥»¬O, ¨º´N¬O¦s¦bªº¥»Åé, ©ÎªÌºÙ°µ¯«¡C µ´¤j³¡¤À¤H¤w¿ò§Ñ¤F¦Û¤vªº¯«©Ê, ¨ÃºÆ¨g¥¢±`¦a°g¥¢¦b¤H©Êªº¶Â´ËªL¤¤¦Ó¤£¯à¸Ñ²æ¡C ¥Í©R¦s¦bªº¥Øªº¥u¬Oµ¹§Ú­Ì²æ¥h­ì¥»¤£ÄÝ©ó§Ú­Ìªº¥~´ßªº¾÷·|, Åý¦Û©Êªº¯«©Ê¥ú¨~­«²{, µM«á¥hÀ°§U¨ä¥L¤´µM¬¡¦bµh­W¤¤ªº¤H¡C ÀY¸£¦Û¦³¥Í©R¥H¨Ó³£¤@ª½³Q¨î¬ù, §Ú­Ì¤º¤ßªº¥¨Às¦]¦¹Åܱo«D±`¹x±j, ­é±¼¥~´ßªº¹Lµ{¥ç¦]¦¹µLªkÁקK¥X²{¬Û·íªºµh·¡¡CµM¦Ó, «D¸g¹L¤º¤ß¼@¯Pªº±Ã¤ã­^¶¯ªº¤ß¤£·|Åܱo°í©w, ¾Ô³Ó¥¨Às»Ý­n«D¤ñ´M±`ªº«i®ð©M¨M¤ß¡C¨C·í§A©Ò¤£¬Oªº¤@¤Á¥Í°_¤§®É, ´N¬O§A¦V¦s¦b®i¥Ü«i®ðªº®É­Ô¡C©ñ±ó¹ï§A©Ò¤£¬Oªº»{¦P, ¥¦­Ì¥u¬OÂZ¶Ã¤ßÆFªº¿ùı¡C«ùÄò¦a¥HµL¤ñ°í©wªº¤ß¦w¦í¦b·í¤U³o¤@¨èªºÁ{¦b, ¥¨Às«K·|ºCºC³Q§A¹¥ªA, ³Ì«á, §A«K·|Åܦ¨¬°­^«Tªº¤ý¤l, ¨º¤~¬O§Aªº¥»¨Ó­±¥Ø¡CÁa¨Ï§Ú­Ìªº¥Í©R¤d»a¦Ê¤Õ, ÃÒ¤J§Ú¬O½Öªº¨s³º¹ê¬Û«o±a¨Ó§¹¾ãªº·Pı, ·í§Ú­Ì¤Fª¾¤£§¹¬ü¬O§¹¬üªº®i²{, µh­Wªº¤@¥Í­I«á¥Rº¡µÛ·O·Rªº¯¬ºÖ, §Ú­Ì«K¥i¥H©ñ¤U¤@¤Á«è¼«, ¶¶µÛ¥Í©R¤§¬y§â¤£§¹¬üªº¥Í©RÂà¤Æ¦¨§¹¬üªº¤Æ¨­, ¨Ã³z­Ó¦Û¨­¯«©ÊªºÂà¤Æ°^Äm¤j¦a¡C´¿¦b¼Ú¬ü¶Çª«¦òªkªº±K©v¤j®v¾¿¤å¹F³â³Â(Anagarika Govinda)´¿»¡:

¡uı®©¤Fªº¤Hªº·NÃÑ»â·|µÛ¦t©z, ¹ï¤_¥L¨Ó»¡, ¦t©z¦¨¬°¥Lªº ¡u¨­Åé¡v, ¥L¦³§Îªº¨­Ê^¦¨¬°¦t©zºë¯«ªºÅé²{,¥L¤º¤ßªº·Q¹³ªí²{µÛ³Ì°ªªº¹ê¦b, ¥L¤º¤ßªº·Q¹³¥L¦b, ¦Ó¥Lªº¸Ü»y«hªí¹FµÛ¥Ã«í¯u²z©M¹ý®©ªº¤O¶q¡C¡v

-----<<¦èÂ﫯µ¥D¸qªº°ò¦>>

 

All rights reserved. No part of this article can be reproduced without the permission of Raymond Lai. Raymond Lai copyright © 2010

Rm. 1117,11/F, Hollywood Plaza, 610 Nathan Rd.,
Mongkok, Kln., Hong Kong
©ô¨¤À±´°¹D610¸¹²ü§õ¬¡°Ó·~¤¤¤ß11¼Ó1117«Ç
¹q¸Ü¡G3188 7586
¶Ç¯u¡G2770 9309
ºô§}¡Gwww.ispti.com

 

 
¦bFacebook»PªB¤Í¤À¨É
§K¶O¥Ó½ÐeNewsletter(¥ß§Y«ö³oùØ¥Ó½Ð)