eNewsletter Issue No.1 April 13, 2006
International NLP Professional Institute http://www.ispti.com
Copyrightc2008 International NLP Professional Institute. All Rights Reserved.


¦U¦ì¿Ë·RªºªB¤Í ¡A

¦b§Ú±q¨ÆNLP°ö°V©M¶Ê¯vªvÀøªº¦h¦~®É¶¡ùØ¡A¤£Â_¦³¾Ç¥Í¡BªB¤Í¤Î«È¤á¦V§Úªí¥Ü¦n¦³¿³½ì·QÄ~Äò§l¦¬¦³Ãö©ó³o¤è­±ªºª¾ÃÑ¡C¬°¤FµªÁ¤j®a¦h¦~ªº¤ä«ù¡A§Ú§Æ±æÂÇµÛ ³o¤@«Ê eNewsletter¡A©M¤j®a¤À¨É§Ú¦h¦~¨Ó¦b³Ð³y¦¨¥\ªº¤ß¸ô¾úµ{¤W¤@¨Ç¦¨ªG¡A§Æ±æ¤j®a¯à¦b·í¤¤§l¦¬¨ì¦³¥Îªºª¾ÃÑ¡AÀ°§U¤j®a³Ð³y¤ß¤¤ªº¥¼¨Ó¡A¥O±z­Ì¦b¤H¥Í ¤¤Àò±o¬ü¦nªº¦¨´N¡C


¦¨¥\ªº½Ï¥Í


·í§A¥¿¦b¾\Ū³o½g¹q¶lªº®É­Ô¡A§Ú¦³¤@¨Ç«Ü­«­nªº»¡¸Ü­n§i¶D§A, ´N¬O¦³Ãö«ç¼Ë¤~¯à°÷ªø¤[¦aÀò±o¤ßÆF¤W¤Îª«½è¤Wªºº¡¨¬¡H¡K¡K..¨C¤@­Ó¤H³£´÷±æ¥Í¬¡±o§Ö¼Ö¡K¡K¦]¦¹, §Ú«Ü´÷±æ»P§A¤À¨É¤@¨Ç¦³Ãö¥Í©Rªº¯¦±K¡A§Ú©¯¹B¦aµo²{¤F³o¨Ç¯¦±K, ³z¹L¥¦­Ì§Ú§ï¼g¤F§Úªº¤H¥Í¡C

³oeNewsletter¸Ì¦³¨Ç¸ê°T¥i¯à¬O¤j®a¤w¸g±µÄ²¹Lªº¡A¦ý¤£­nºò¡A½Ð¤j®a¦A¦¸²Ó¤ß¾\Ū¡A¦]¬°­«½Æ¯à°÷¨î³y§ïÅܪº¤O¶q¡C

*** Åwªï§â±zªº·P·Q§i¶D§Ú­Ì please email to info@ispti.com ***

¹B¥Î¼ç·NÃѪº¶ø¯¦


¦b¤HÃþ¹L¥hªº¾ú¥v, ¤ßÆFªº¹B§@¤@ª½¬O­õ¾Ç®a¡B¤ß²z¾Ç®a¡B©v±Ð®a©Ò±´°Qªº­«­n½ÒÃD¡A±´°Q³oÃþ°ÝÃDªº®Ñ¥»¡B¸g¨å¦p¦½¤û¥R´É, ¤Q¤C¥@¬öªºªk°ê­õ¾Ç®a²Ã¥d¨à¤w¸g´£¥X¤F¤ßª«¤G¤¸½×ªº¾Ç»¡, ¥Lª`·N¨ì¤ß²zªº»â°ì¤§»Pª«½è¥@¬É¨ã¦³ºIµM¤£¦Pªº¯S½è¡C¥L§â¦s¦b¹º¤À¦¨¨â­Ó»â°ì¡G¤@¬O¥DÆ[¤ßÆFªº«ä·Q¡A¤@¬Oª«½è¥@¬Éªº¦s¦b¡C ²Ã¥d¨àªº²z½×¥X²{¤T¦Ê¦h¦~¶¡¡A­õ¾Ç¬É¤@ª½¬°¤ßÆF©Îª«½è­þ­Ó¤~¬O¥@¬Éªº°ò¥»¤¸¯Àª§½×¤£¥ð¡C¥ðÂÓ(Hume)¡B¬f§JµÜ(Berkeley)¡BµÜ¥¬¥§¯÷ (Leibniz)³£»{¬°¡Aª«½è¥u¬O¤ßÆFªº¤@ºØ«ÈÆ[§Î¦¡¡C¨Æ¹ê¤W¡A¦­¦b¤@¤d¦Ü¤G¤d¦h¦~«eªºªF¤è¡A¤w¸g¥X²{¤F¤ßÆF§e²{ª«½è§Î¦¡ªº²z½×¡C³o´N¬O°ßÃÑ«ä·Qªº²z ½×, §Úµo²{¬°°ßÃÑ«ä·Q»P¦è¤èªº¦³Ãö¼ç·NÃѹB§@ªº²z½×«D±`§k¦X¡A?¤ñ¦è¤èªº²z½×§ó²`¤J¡A§Ú«Ü·Q»P§A¤À¨É°ßÃÑ«ä·Qªº³Ì°ò¥»·§©À¡C

°ßÃÑ«ä·Q¥Ñ­ð¥N¥È¸Ëªk®v(¥ç§Y¬O¦è¹C°O¤¤ªº­ð¤TÂêk®v)»·­u¦L«×¦Ó¶Ç¤J¤¤°ê¡C¸òÕu°ß¦â²z½×, ¤@¤Á³Q»{¬°¯u¹êªº¥~¦b²{¶H³£¥u¤£¹L¬O³Q¬Y­Ó®Ú·½©ÊªºªF¦è©Òªí²{¥X¨Ó¡A³o­Ó®Ú·½©ÊªºªF¦è¡A¤]´N¬O³Ì²`¼hªº¤ß²z¬¡°Ê¡AºÙ¬°¡uªü¿à­CÃÑ¡v¡C°ßÃÑ«ä·Q«ü¥X¤@¤Á¦s¦b¬O³Qªü¿à­CÃѪí²{¥X¨ÓªºªF¦è, ¥»¨­¨ÃµL¿W¥ß¦s¦b¤§¹êÅé¡C¥ç§Y¬O»¡¡A§A©Ò¬Ý¨£ªº¨Æª«¡BÅ¥¨£ªºÁn­µ¡B¿Ë¨­ªº¸gÅç³£¬O¤º¦b¤ßÃѪº¤Ï¬M¡C

³oùØ©Ò«üªºªü¿à­CÃѦ³ÂIÃþ¦ü¦è¤è©Ò»¡ªº¼ç·NÃÑ¡AÅý§Ú¥Î¥H¤Uªº¨Ò¤l»¡©ú¤ßÃѳ̲L¼h¦¸ªº¹B§@¡G

¦³¤@­Ó¤H¦b²`©]ªº®É¶¡¦^®a¡A¦b«Õ·tªº¸ô¤W¨£¨ì¦³¤@­Ó¼v¤l¡A¥L¤º¤ß¬ðµM¥Í°_Åå·Wªº·Pı¡A¥i¬O¨º­Ó¼v¤l¥u¤£¹L¬O¤@­Ó¦~¦Ñªº¤^¤¢ªº¼v¤l¡A³o­Ó¤H¤§©Ò¥H²£¥ÍÅå·Wªº ·Pı¡A­ì¦]¬O¥L¥H«e´¿¸g¬Ý¹L¤@³¡Ãþ¦üªº®£©Æ¹q¼v¡C¥Lªºªü¿à­CÃѦb«Ü¦h¦~«e¤w¸gÀx¦s¤F¤@¹õ¤S¤@¹õ®£§Gªº³õ­±¥H¤Î·Pı¡C¦]¦¹¡A³o­Ó¤Hªºªü¿à­CÃÑ´N§â¨º­Ó¼v¤l§á ¦±¦¨¬°®£©Æªº¨Æª«¡C

¨Ò¦p¦³¨â­Ó¤H¬Ý¨£«e­±¦³¤@°¦¤pª¯¡A¥Òı±o³o°¦¤pª¯«Ü¥i·R¡A«Ü·Q©ê°_¨e¨Óª±¡A¥i¬O¤A«húp¯à°÷¾aªñ³o°¦¤pª¯¡A¬Æ¦Üı±o¦³ÂIºò±i¡A¦P¼Ëªº¤pª¯¡A¥Ò©M¤A¦³§¹¥þ¬Û¤Ï ªº¤ÏÀ³¡A­ì¦]´N¬O¥L­Ìªº¼ç·NÃÑÃѦ³¤£¦PªºªF¦è¦s¦b¡A°ß¦â«ä·Q§â³o¨ÇªF¦èºÙ¬°ºØ¤l¡A¦è¤è«h§â³o¨ÇªF¦èºÙ¬°»Ê¦L(Imprint)©ÎªÌÅãµÛ±¡ºü¨Æ¥ó (Significant Emotion Event)¡C¥Ò¦b¹L¥h©Ò¦³»Pª¯¤@°_ªº¸gÅç³£¬O§Ö¼Öªº¡A¦Ó¤A«h´¿¸g³Qª¯«r¹L¡A¥Ò¦]¦Ó°O¿ý¤F»Pª¯¦³Ãöªº¥¿­±»Ê¦L¦Ó¤A«h°O¿ý¤F¦³Ãöª¯¬O¦MÀIªº°T®§ªº»Ê¦L¡C

³o¨Ç»Ê¦L¨ä¹ê¬O¤@ºØ¯à¶q¡A¯à¶q¶V±jªº»Ê¦L©Ò¤Þµoªº®ÄÀ³¶V¤j¡C¥H¤Wªº¨Ò¤l³£¬O´Ó¤J¤F­t­±ªº»Ê¦L¡CÅý§Ú¦AÁ|¤@¨Ç¨ä¥L­t­±»Ê¦Lªº¨Ò¤l, °²¦p§A¦V§O¤H»¡¤F¤@­Ó·W¨¥¡A­I«áªº¥Øªº¬O¬°¤Fº¡¨¬¦Û¤vªº§Q¯q¡Aªí­±¤W§A¬OĹªº¡A¦ý¨Æ¹ê¤W§A¤w¸g¦b¼ç·NÃѤ§¤¤¬°¦Û¤v´Ó¤J¤F¤@­Ó­t­±ªº»Ê¦L¡C¥u­n¾A·íªº¦]½t§Î¦¨ªº®É­Ô¡A³o²ÉºØ¤l¬O¤@©w·|µ²ªGªº¡A¦Ó¥B¬O¤@¨Ç»GÄꪺªG¹ê, ¨º­Ó¤H¬O­n¦Û¤v©Ó¨üªº´cªGªº¡C¦t©z¬O¤@¥x¶W¯Åªº¹q¸£¡A¯à°÷·Ç½TµL»~¦a­pºâ¥X¤°»ò®É­Ô¤°»ò¦aÂI¤°»ò¤Hª«¤°»ò¨Æ±¡¨Ó®i²{³o¨Çµ²ªG¡C

»Ê¦L¥ç·|¥H¤TºØ¤£¦Pªº¤è¦¡´Ó¤J¼ç·NÃÑ¡G´N¬O·í§Ú­Ì°µ¥X¬Y¨Ç¨Æ±¡(¨­)¡B¶}¤f»¡¥X¬Y¨Ç»¡¸Ü(¤f)¡B¬Æ¦Ü·í§Ú­Ì«ä¦Òªº®É­Ô(·N)¡A³£·|»s³y¥X»Ê¦L¡C¦pªG§Aªº°Ê¾÷¬Oµ½¨}ªº¡A§A©Ò°µªº¨C¤@¥ó¨Æ,¡B©Ò»¡ªº¸Ü¡B§Aªº«ä·Q³£¬O¬°¤F²³¥Íªº¡A§A¨ä¹ê¬O¬°¦Û¤v¼sºØºÖ¥Ð, ¦nªº»Ê¦L·U¦h, µ²¥X¦nªºªG¹ê·U¦h, ©R¹B·íµM·|¶V¨Ó¶V¦n¡C§Ú¸g±`³z¹LNLP¡B¦Û§Ú¶Ê¯v·Q¹³¥¼¨Ó¦¨¥\ªº´º¶H¡A¦b·Q¹³ªº¹Lµ{¤¤ÁÙ¥[¤J?¯Pªº±¡·P, ³o¼Ë´N·|¦b§Úªº¤ß¤¤¯d¤U«D±`?¤jªº¥¿­±»Ê¦L, ¬°¦Û¤v±a¨Ó¦¨¥\¡C¦pªG§A¹ï©ó³o³¡¤À¦³¿³½ìªº¸Ü¡A¥i¥H?¦Ò§Úªº¥t¤@¥»µÛ§@¡u´M§ä¤º¤ßªºÄ_Âáv(Unleash Your Inner Power with NLP) - For more information about this book please click here ¡C

¦]¦¹¡A¤d¸U¤£­n»s³y­t­±ªº«ä·Q¡A¥Ã»·¥u®e³\¥¿­±ªº«ä·Q¦b¸£¤¤¥X²{¡CťťªZ­z¤j®v§õ¤pÀs¥ý¥Í¦p¦ó³B²z¥Lªº­t­±«ä·Q¡G¡u·í³oºØ«ä·Q¶i¤J§Ú¤ß¤¤®É¡A§Ú´NÆ[½à¥¦¬O ¼g¦b¤@±i¯È¤W¡CµM«á¦bÆ[½à§â³o±i¯È´|¦¨¤@¹Î¡AÂI°_¤õ¡A§â¥¦¿N¦¨¦Ç¡C­t­±ªº«ä·Q´N¦p¦¹³QºR·´¤F¡A¦A¤]µLªk¶i¤J§Úªº¤ß¡K¡K..Æ[½à¦¨¥\¦Ó«D¥¢±Ñ¡A¬Û«H¡y§Ú¯à°µ ¨ì¡z¦Ó¡y«D§Ú¤£¯à¡z¡C­t­±«ä·Q¥u¦³¦b§A¹ªÀy¥L­Ì¡A¨Ã¥B¤¹³\§A¦Û¤v³Q¥L­Ì©Ò±±¨î®É¡A¤~¬O«Â­·¤K­±ªº¡C¡v



»Ê¦Lªº±j®zµ{«×¥Ñ­I«áªº±¡ºü(Emotion) ¥]¬A¥¿­±©M­t­±ªº±¡ºü)©M·N¹Ï(Intention)¨Ó¨M©w¡A±¡ºü·U±j¯P¡A»Ê¦Lªº¯à¶q¶V±j¡A·N¹Ï·U¦Û¨p¡B¹ï²³¥Í·U¨ã¶Ë®`¡A»Ê¦L¹ï¦Û¤vªº¯}Ãa©Ê¶V¤j¡C¥t¤@¤è ­±, ·N¹Ï·U¬Oµ½¨}¡B·U¬O¬°¤F²³¥Í¡A»Ê¦Lªº¥¿­±¯à¶q¥ç·U±j¤j¡C§A·|µo²{¥@¬É¤W¯à°÷³Ð³y¥¨¤j¦¨¥\¤Î¬°¦Û¤v±a¨Ó¥¨ÃB°]´Iªº¤H³£¤£¬O³æ¯Â¬°¤F¿ú¦Óµo®i¥L­Ìªº¨Æ·~ªº¡A¦Ó ¬O¬°¤F¬Y¤@­Ó²z·Q¡B¬Y¤@­Ó§»Ä@¡A¬Æ¦Ü§Æ±æ¯à°÷§ïµ½³o­Ó¥@¬É¡A¬°¤HÃþ³Ð³y©¯ºÖªº¡C¥Ñ©ó¥L­Ìªº·N¹Ï³£¬O¯Â¥¿ªº¡B°¶¤jªº¡A¦]¦¹¯à°÷»P¤Ñ¦a·P³q¡A¹ï¤@¤Á³£µL©Ò¬È Äß¡A°í©w¤£²¾¦a¥H¤j«H¤ß¡B¤j«i®ð¡B¤j´¼¼z³Ð³y¥X«D¤Zªº¦¨¥\¡C

¼ç·NÃѬO¹L¥h¦UºØ»Ê¦LªºÀx¦s­Ü¡AµL½×¹L¥hªº»Ê¦L¬O¤j¬O¤p¡A¼ç·NÃѳ£·|²@µL«O¯d¦a§¹¥þ±µ¦¬±µ¦¬µM«áÀxÂð_¨Ó¡C´N¹³·í§A©ç·Óªº®É­Ô¡AÃèÀY©Ò©çÄ᪺©Ò¦³­·´º³£§¹ ¥þ¯O¦L¦b¬Û¤l¤W¤@¼Ë¡C³o­Ó¤ßÃѪº¹B§@«D±`²Ó·L¡A¦b¤é±`²M¿ôªºª¬ºA¤£®e©ö¹îı¡A¦ý¥¦©Ò§tªººØ¤l¡A«o¦³¦p²`®ü¤¤ªº·t´é¤@¼Ë¡A¤@¥¹¹J¤W¾A·íªº¥~½t¡A«K·|¥ß§YÅã²{ ¥X¨Ó¡A¨C­Ó¤Hªº¼ç·NÃÑÀxÂõۦ¨¤d¤W¸U¤£¦PªººØ¤l¡A¨ä¤¤¦³¤@¨Ç¬Oµ½ªººØ¤l¡A¦³¨Ç¬O´cªººØ¤l¦]¦¹¡A¨C¤@­Ó¤H¤@¥Íªº»Ú¹J¡B©R¹B¤]¦U¦³¤£¦P¡C²³¥Í»Ú¹J¬Ý¦ü¨­¤£¥Ñ ¤v, ¦ý¯u¬Û¬O¥Ñ¦Û¤vªº¤ßÃÑ©Ò²o¤Þ©M±a°Ê¡C

¨C­Ó¤Hªº¼ç·NÃÑ´N¦n¦ü¤j®ü¤¤ªº¤@ÂI¤ôºw¡AµL¼Æ²³¥Íªº¤p¤ôºw´Nºc¦¨¤F¨L¬v¤j®ü¡A¨CÂI¤ôºw³£¤£¬O¤À¶}ªº¡A¤£¬O¿W¥ß¦s¦bªº¡A¦Ó¬O¤¬¬Û³sµ²¡A¤¬¬Û²o¤Þ¡A¤¬¬Û¼vÅT, ³Ì²×¦@¦P§Î¦¨¤F¦t©zªº¥»Åé¹ê¬Û¡K¡K.¡C

NLP¤Î¶Ê¯v¥i¥Hª½±µ¶i¤J¼ç·NÃÑÃѪºªÅ¶¡¡A§â¤@¨Ç±a¦³­t­±¯à¶qªº»Ê°O§ï¼g¡A±q¦Ó§ïÅܦۤvªº¦æ¬°±¡ºü¤ÏÀ³¡Aª½±µ§ï³y¦Û¤vªº©R¹B¡C¹ï©ó§A¦Û¤v»s³y¥X¨Óªº­t­±»Ê ¦L¡A³o¥²¶·­n¥Ñ§A¦Û¤v©Ó¨üµ²ªG¡A³o¬O´¶¹M¦s¦b©ó¦t©zªº¦]ªGªk«h¡A·í§A©ú¥Õ¦t©z¹B¦æªºªº­ì²z¡A´N­n¦n¦n°ö¨|¤º¤ßªºµ½©À¡A¦n¦n­×¾i¦Û¤vªº¨¥¦æ¡A¬°¦Û¤v¤Î³o­Ó¥@ ¬É³Ð³y©¯ºÖ§Ö¼Öªº¥¼¨Ó¡C

*** Åwªï§â±zªº·P·Q§i¶D§Ú­Ì please email to info@ispti.com ***
Copyrightc2008 International NLP Professional Institute. All Rights Reserved.



NLP¾Ç­û±oµÛ¤Î¤ßÁn

1. §¹¦¨³o­Ó½Òµ{«á¡AÅý§Ú´M¦^§Úªº¨­¥÷¡A«ì´_§Ú·R¤H·R¤vªº¯à¤O¡AÀ´±o§ä´M¸ê·½¡A¦³«i®ð­±¹ï¹L¥h©M±N¨Ó¡A¦³«H¤ß¥h¶}±Ò¦Û¤v¤ß¤¤ªºÄ_ÂáC±oµÛ¤Ó¦h¡A¤£¯àºÉ¿ý¡A«D±`·P®¦¡C§Æ±æÅý§Ú­Ì¨C¦ì¦P¾Ç³£¯àºÉ¤@¥÷¥ú©M¼ö¡A±a¥XNLPªººë¯«¡A«Ø¥ß¤@­Ó§ó¬ü¦nªº¥@¬É¡C

New Life

2. ¾ã­Ó½Òµ{§Ú³Ì³ßÅwªº¦a¤è¬O¶Ê¯v¡C¿ô«á¡A­Ó¤H·|«Ü»´ÃP¡C¤@¨Ç¾å¥H¤j¸qªº¤p¬G¨Æ¡A¤×¥H¡u©M©|¦b¨Fºz¯Ê¤ô¡A®³°_¾uÅ\ÀY»\¡vªº¤@­Ó©M¡uĬ¸ý»P©M©|®»´Ñ¡vªº¤@­Ó¡C­Ó ¤H¤è­±¡A§Ú¶}©l©ú¥Õ¤H¤H³£¦³¤£¦P¡A¤H¤H³£·|¬°¦Û¤v»s³y¦Û¤vªº¹ê¬Û¡A©Ò¥H¯à³B³B­ì½Ì§O¤H¡]¤×¥H¾Ç¥Í¡^ªº¦æ¬°¡CRaymond¡G§AªºªvÀø§Þ¥©¡A¤×¨ä¬O¦b®É¶¡½u ¤W¡A¬°¦P¾Ç­«¶ì­Ó¤H¾ú¥vªººë´ï¥Ü½d¡A¥O§Ú¼Û¬°Æ[¤î¡I¥ç¥O§Ú©ú¥ÕNLP ªvÀøªº«Â¤O¡C

µ{°û¤å

3. ¥¼°Ñ¥[½Òµ{¥H«e, ±q¥¼¦³·Q¹L¦Û¤v¦³°ÝÃD¡C¦ý¦]¬°¤W½Ò®É±`³Q¤H°Ý¦³¤°»ò°ÝÃD¤~·Q¨ì¦Û¤v¨ä¹ê¦³°ÝÃD¡C½Òµ{¥O§Ú©M®a¤HÃö«Y¡B¤H»ÚÃö«Y¡B­Ó¤H¦¨ªø³£¦³¤j¬ð¯}¡C

³¯¤å²ï

4. Personally I felt I can shift ways of thinking to the more positive side which in the past is more in the negative¡C Other classmates said feeling I looked more relax than before¡C I look forward to experience more in the coming few months¡C

³¯ºÑ»ö

5. ³B²z­Ó¤H¤u§@À£¤O¡A±±¨î±¡ºü¯S§O¦³À°§U¡C¨ä¤¤¦b®a®x¤¤»P®a¤Hªº·¾³q¥ç¦³©úÅ㪺§ïµ½¡C

¦¶·|±j

6. ¦b­Ó¤H¦¨ªø¤è­±¡A§Ú¦³¸ê·½«iÂô§Úªº¥¼¨Ó¡F¤u§@¤è­±¡A§Úı±o§Ú»P¦P¨Æ¡BBossªº¶ZÂ÷©Ôªñ¤F¡F®a®x¤è­±¡A§Ú©ú¥Õ¨ì²{¦b¬O¾A·í®É­Ôµ¹¤÷¥À¾Ç²ß·ÓÅU¦Û¤v¡F¦Ü©ó¤H »ÚÃö«Y¡AªB¤Í¡B¸q¤uªB¤Í·Pı¨ì§Ú¬O§ïÅܤF¡F(¥L­Ì)¦h¥b¨S¥XÁn¡A¦ý¥Ñ¥L­Ìªº»¡¸Ü»y®ð¡B²´¯«¡]µ¹§Úªº¡^¤@¤Á¤@¤Á¡A§Ú¤£À´ªí¹F¡A¤@¤ÁºÉ¦b¤£¨¥¤¤¡C

³¢¿·ªé

7. Æ[¹î¤H²Ó·L¤F, ¦P±¡¤ß·R¤ß¤j¤F, À´±o¹B¥Î§ó¦h¸ê·½¡C¥H«e¤ñ¸û§bªO, ±Nµh­W§xÃø¥Î Reframing¤èªk§ïÅܤF¤ßºA, §óı¤W«Ò³Ð³y¤H©_§®±o¤£¥i«äij, §Ú«ü¦b¤ßÆF¤W¡B¼ç·NÃѤW¡C

¾G¼íªg


Rm 601-602, 6/F, Hon Kwok T.S.T. Centre ,
5-9 Observatory Court, T.S.T., Kowloon, Hong Kong.
¤EÀs¦y¨F©C¤Ñ¤å¥x³ò5¦Ü9¸¹º~°ê¦y¨F©C¤¤¤ß6¼Ó601-602«Ç
¹q¸Ü¡G23597012
¶Ç¯u¡G23597821
ºô§}¡Gwww.ispti.com